Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Working on ProZ translation contest contribution ;) A really challenging technical text on tractors and combines... Even if it's quite a hard job, I am happy to learn something new again! Sanitary products German-Czech translation.. yuk! Preparing for translating during a live chat - challenging ;) Translating text about business loans (EN-CS) and cannot stop thinking whether these can really help...
(отредактировано) After a successful week full of work (browser game updates, rules for accepting gifts + plenty of QC jobs) enjoying myself, public holiday, my coffee, and looking forward to my newborn child ;) Subtitles for The Client List, very proud of myself! EN to CS subtitles portfolio - Once upon a time
|
