Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
I have just finished a 49 pages written statement from Arabic into French. I have just finished to review a document in medical field of about 8000 words. Just finished to translate a motion of a counsel, Insurance field, from French into Arabic, 2916 words. I am translating a website from English into Arabic! Translation of a website: a weekly basis task. Proofreading from Spansh into Arabic, medical field. I have finished a proofreading of an important contract from Arabic to French (6500 words); ready to start my next job: another proofreading task from Spanish into Arabic (17500 words)! EN-AR TRANSLATION, 1800 words for TWB! I finished an ENG to ARA project, law, 1800 words for Translators without Borders en-ar translation
I finished an ENG to ARA project, ONG, 3125 words for Translators without Borders EN-AR PROOFREADING
I finished an ENG to ARA project, Governmental Organisation, 1094 words for Translators without Borders 1094 EN-AR translation-
I finished an ENG to ARA project, EDUCATION, 1152 words for Translators without Borders EN-AR proofreading- Education field
I finished an ENG to ARA project, Survey, 2030 words for Translators without Borders EN-AR UNHCR SURVEY
I finished an ENG to ARA project, MEDICINE, 343 words for Translators without Borders I have finished EN-AR translation medical,
I finished an ENG to ARA project, Medical, 253 words for Translators without Borders Good to help against EVD
I finished an ENG to ARA project, law, 379 words for Translators without Borders Proud to help protecting children
I finished an ENG to ARA project, Nutrition, 780 words for Translators without Borders Proofreading related to children nutrition/growth
English into Arabic translation in Engineering field, 2000 words. English into Arabic translation,6000 words, field public Law Huge project from French into Arabic, 43000 words, happy to end it! a small project from English into Arabic(food field) Just finished a translation from Arabic to French, 2000 words, legal field |