Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Tons of medical documentation (PL>EN): hospital discharge summary records, histopathology reports, imaging studies impressions, etc. 1 user Just finished a review of TC introduced in a new protocol synopsis, approx. 300 words. Article for "Medycyna Praktyczna" about adhesive capsulitis. The American article about varicose veins. Translation of the British paper on differences in a stroke in women Translation of the British paper on cognitive functional impairment. Translation of a clinical trial summary: about 4,000 words. Translation of a patient survey and an online registration file Translation of very interesting and surprising manual. I can't provide the title or area, because of the terms of agreement. Finishing interesting article on renal stone disease. Translation of difficult article about onychomycosis (fungal infection of nails).
(отредактировано) ECG cases (probably published as a book) - 43K, Polish to English
(отредактировано) |
