Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Implantology: 5,200 words
(отредактировано) Pharmaceutical company _ Human Resources
(отредактировано) Medical device
(отредактировано) Dental insurance
(отредактировано) Dental Insurance, Dental Surgery
(отредактировано) HR material for pharma company - Over 170K words
(отредактировано) Pharmacology, Editing EN>IT, ≈ 30K. Happy New Year, everyone!
(отредактировано)
Recently finished: Thoracic Oncology - Staging Manual (in Press)
(отредактировано) In vitro fertilization
(отредактировано) Dentistry articles, 80000 words
Biosecurity, 8500 words
(отредактировано) Finished a long, interesting project on Pharmacology Labs and CRO (155K)
Cardiology. Medical device. Editing - 30K
Pharmacological research, organizational structure and job descriptions. Translation - About 55K
(отредактировано) Performance review process for a pharmaceutical contract research organization
(отредактировано) Just delivered a long and interesting project on dentistry, my main specialization and favorite subject.
Script for a Life Science Venture Capital Firm
(отредактировано) Editing of a medical device, LQA of another medical device, and small editing of a pharmacology document. Overall, a busy day.
Glossary building for a pharma giant. Quite challenging.
White paper on rosacea treatment
Editing of scientific articles on dentistry
Medical equipment for hospital use
(отредактировано) Corporate communication for a renowned pharmaceutical company
Novel dental product
Internal corporate communications, pharma industry
(отредактировано) Editing EN>IT
Translation of multiple documents for a long-standing client, a Pharmaceutical Research Company
Medical Device, Instructions for Use, EN>IT
Completed an interesting project on Dentistry and Dental Insurance, 55K.
|
