Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
I am doing subtitles for a famous crime series. 1 user Doing a test project with artificial intelligence (AI). It is kind of fun. I just did a translation of 5 web pages for an EU employment campaign. 1 user Working on a big 20K medical project. 1 user I am working on a subtitling project for an episode of the Heroes series. I am doing a back translation project from Bulgarian to English on children's cancer. I just did a medical device IFU, 3000 words. I recently did my first official subtitling of a movie and I am pretty proud of it! 2 users I just did a small translation on atopic dermatitis. I just did the revision of a medical article on COVID-19 treatment. I have applied for the Gaming contest on proz.com. I hope there will be more participants from my language pair. :) This month I am interpreting over the phone. 1 user I am doing a big urgent translation on GMO. I am working on a big medical and IT project. I am working on editing and proofreading a medical article. Working on two medical translations and applying for a translator in a union. I am working on improving my typing skills. :) I am working on a specialized legal translation.
|