Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Translation of TED subtitles from English to Italian. Medical topic. 15 min video. Very interesting topic about the role of clowns in hospitals! Social media messages for the European Southern Observatory, English to Italian. Social media messages for the European Southern Observatory, English to Italian. Internal document on COVID-19 and the human rights of women and girls, English to Italian, 1086 words, for Amnesty International. Working on a tourism article for a website, 1042 words, French to Italian. Just started a tourism related translation for a website, 296 words, English to Italian. Working on a tourism related translation for a website, 281 words, English to Italian. 1 user Just finished a tourism related translation for a website, 455 words, English to Italian. Working on a tourism related translation for a website, 282 words, English to Italian. Just finished a human right article, French to Italian, 750 words, for an international community of bloggers and activists. Working on a Social Sciences article for an international community of bloggers and human rights activists. English to Italian, 566 words. Very interesting! Almost finished to translate a Social Science document, French to Italian, 285 words, for an international organization. Just finished a Social Sciences article about refugee camps, English to Italian, 293 words, for an international organization. Time for lunch! |
