Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
13:45 Jan 25
Karen Chalmers, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Pet accessory textiles MTPE job for a large retail chain, and fashion product descriptions :)


Cool!

I Do That



...
12:21 Dec 28, 2023
Karen Chalmers, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling a fashion house corporate video from Swedish-English to US English

Fashion, textiles, subtitles, accessability


Cool!

I Do That



  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail
  • Subtitle Edit
(отредактировано)
...
10:28 Jan 20, 2017
Karen Chalmers, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A holiday homes brochure entry


Cool!

I Do That



  • испанский => английский
  • Слов: 94
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
(отредактировано)
...
09:05 Jan 20, 2017
Karen Chalmers, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

A paint catalogue and website text for a holistic health company


Cool!

I Do That



  • испанский => английский
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 88%
(отредактировано)
...
14:25 Oct 4, 2016
Karen Chalmers, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Short press releases and a longer piece on history and fashion :)


Cool!

I Do That



  • испанский => английский
  • Текстильная промышленность / Одежда / Мода
  • SDL TRADOS
(отредактировано)