Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Clinical trial evaluation report, 51,000 words, ES > EN
1 user
Veterinary. Normal behaviour and behavioural disorders in dogs.
9,000 word ES > EN translation - Informed Consent Forms for a Covid-19 treatment.
1 user
Stress, burnout and compassion fatigue in veterinary sciences
1 user
Pathology monographs: diabetic retinopathy, sinusitis, hepatitis, hypercholesterolemia - 25,000 words
Dentistry supplies: catalogues, product brochures, etc. 130,000 words, mainly as the editor.
Ophthalmology discharge reports, 25,000+ words. Ongoing.
SOPs for tugboat operations, purchasing, H&S, emergencies, etc. 56,000 words.
Cutaneous adverse food reactions in cats and dogs, 12,000 words. ES > EN
1 user
(отредактировано) Marketing techniques for vets, 58,000 words Sp > En
(отредактировано) Mediating role of self-motivation in athletes, 3,400 words
Automated shelving and warehouse management system, 54,000 words, Sp to En.
(отредактировано) Pathology monographs: colorectal cancer, sexually transmitted infections, dialysis, chronic kidney disease, diabetes, etc. dozens of diseases covered to date. Ongoing since 2015, nearly 300,000 words so far.
(отредактировано) Summary of Product Characteristics for a sedative
Comparison of flu immunisation strategies in adults
Air/steam sterilisation process qualification
Scientific article on genetics; juvenile hormone signalling in cochroaches.
Scientific article on peri-operative ASA (aspirin) and cholodine use in noncardiac surgery patients.
(отредактировано) Expert opinion on patent scope of protection. 12,000 words
(отредактировано) |
