Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
00:28 Mar 27, 2017
Ivan Niu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English to Chinese IT manual, 20,470 words

social networking


Cool!

I Do That



  • английский => китайский
  • Слов: 20470
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
...
08:49 Jan 6, 2017
Ivan Niu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Online Game, approx. 20,000 words, English to Chinese (Mandarin). What a creative and interesting world!


Cool!

I Do That



...
09:13 Dec 5, 2016
Ivan Niu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Technical Manual, English to Chinese, 12,000 words


Cool!

I Do That



...
02:43 Nov 29, 2016
Ivan Niu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a technical brochure, English to Chinese Simplified, 5698 words


Cool!

I Do That



  • английский => китайский
  • Слов: 5698
  • Computers (general)
  • SDL TRADOS
...
02:09 Nov 22, 2016
Ivan Niu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

mobile game, English to Chinese Simplified, 25000+ words. It's exciting!


Cool!

I Do That



(отредактировано)