Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
15:42 Oct 10, 2017
Karen Watkins, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on translating witness testimonies relating to the Holocaust. Emotionally, rather than linguistically, challenging.


Cool!

I Do That



...
11:54 Sep 4, 2016
Karen Watkins, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a report on a work placement.

Ausbildung,Erfahrungsbericht


Cool!

I Do That



  • немецкий => английский
  • Слов: 500
...
11:26 Aug 29, 2016
Karen Watkins, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just completed a blog article about Munich's green spaces, 1500 words German to English for a large German hotel chain. My favourite city, so this job was a real pleasure!


Cool!

I Do That



(отредактировано)