Currently translating a protocol amendment ^^

clinical research, protocol, amendment, medicine, research

• английский => испанский
• Слов: 6500
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

I've just started to translate a protocol about a treatment for early breast cancer

protocol, clinical research, breast cancer, medicine

• английский => испанский
• Слов: 30000
• Medical: Pharmaceuticals
• Wordfast

Today I've just finished translating a protocol amendment

protocol, amendment, clinical research, cancer treatment

• английский => испанский
• Слов: 9000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

Currently translating an informed consent form for trial about endometrium carcinoma

consent, icf, clinical research, trial

• английский => испанский
• Слов: 12000
• Medical: Pharmaceuticals
• MemSource Cloud

Today working on a protocol amendment for a study about RSV ^^

protocol, amendment, rsv, clinical study

• английский => испанский
• Слов: 3000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

Today working on a protocol amendment ^^ My favorite!

protocol, amendment, clinical research

• английский => испанский
• Слов: 3000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

ICF about a treatment for patients with breast cancer

icf, consent form, clinical study, clinical research

• английский => испанский
• Слов: 11000
• clinical research, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
• Wordfast

A Central Lab Manual for a vaccine trial

vaccine, trial, lab manual, laboratory, research

• английский => испанский
• Слов: 6700
• Medical: Pharmaceuticals
• Wordfast

IB + protocol about a potential anticancer therapy

investigator's brochure, protocol, clinical trial, amendment

• английский => испанский
• Слов: 35000
• Medical: Pharmaceuticals
• Wordfast

Protocol about a treatment for lupus nephritis

protocol, synopsis, lupus nephritis

• английский => испанский
• Слов: 50000
• Medical: Pharmaceuticals
• MemSource Cloud

Currently on a 3k-words IB update ^^ IBs are my favourite type of texts <3

IB, clinical trial

• английский => испанский
• Слов: 3100
• Medical: Pharmaceuticals

About to start an IB updated on a treatment for cervical cancer

cervical cancer, investigator's brochure, research, clinical research, clinical

• английский => испанский
• Слов: 33000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

Translating an IB update on a treatment for psoriasis

investigator's brochure, clinical research, psoriasis

• английский => испанский
• Слов: 24000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

Just delivered a medical device user manual ^^

medical device, monitoring, user manual

• английский => испанский
• Слов: 8000
• Medical: Instruments
• Wordfast

Protocol amendment on a drug for RCC treatment

RCC, cancer, therapy, protocol

• английский => испанский
• Слов: 5000
• Microsoft Word

Just finished a protocol amendment on a COVID-19 vaccine ^^

COVID-19, VACCINE, PROTOCOL, AMENDMENT, CLINICAL TRIAL

• английский => испанский
• Слов: 9500
• Microsoft Word

Updating an IB about RSV LRTI (8000 words)

RSV, INFANTS, INVESTIGATOR'S BROCHURE, IB

• английский => испанский
• Слов: 8000
• Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word

Translating some booklets for healthcare providers about VRS infections

VRS, INFECTIONS, BOOKLET, HEALTHCARE PROVIDER, RESPIRATORY DISEASES

• английский => испанский
• Слов: 4000
• Medical: Health Care, Medical (general)

Now editing 9k about a portable airway suction machine

medical supplies, medical devices

• английский => испанский
• Слов: 9000
• Medical: Instruments
• SDL TRADOS

Translating an update for an ICF about essential tremor

• английский => испанский
• Medical: Pharmaceuticals

Editing +40k on assessment workbooks (HR) EN->ES-la

I've just started a course on inclusive communication (in Spanish) with MODII ^^

I've just been assigned the translation of a protocol, so I will be highly entertained these weeks (EN-ES pharma translation) <3

I've just finished a protocol amendment about a vaccine against respiratory diseases ^^