Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just started again the regular and, hopefully, long-term project with a very good hourly rate after a short break. Joined it since 2011.
(отредактировано) Still working on patent translation with the deadline by the end of January 2018.
(отредактировано) Still working on sales guide translation of a Korean largest manufacturer. Due time on Sep. 13. No vacation this weekend :(
(отредактировано) Pediatric research paper Indonesian to English translation has been successfully completed on-time. Back to regular on-going project :)
(отредактировано) After completing HVAC e-learning materials, now continuing to vacuum cleaner manual...
(отредактировано) The big project has been successfully completed on time. Get ready for vacation with family on May 17 :)
(отредактировано) After a very short break, now working on a big translation project of engine manual. The deadline is May 15.
(отредактировано) Still working on company regulation translation for a mobile phone manufacturer
1931 + 1427 words due today afternoon. Go!
Just finished a proofreading job.
Just finished a mobile phone UIs translation project.
(отредактировано) After completing all on-hand projects smoothly without any problem, now continuing to translate market development text. The deadline is March 23.
Translating a travel company website. It's a regular long-term project
(отредактировано) Just received a translation job for technical manual
(отредактировано) Still working on a long-term HRM software project.
|
