Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling 7 videos (bonus material) for a new American movie


Cool!

I Do That

1 user

  • английский => итальянский
Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Website on tourism - 4500 words - En into IT


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just back from the fashion week, now subtitling!


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling 10 videos on audiodescriptions. Super interesting!


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I have just finished QCing a TV show and now I am about to work on some fashion texts to be published on a Web site.


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Marketing text about printers, En into IT


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling a horror movie... scary!


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Sworn translation, ES into IT


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling a movie


Cool!

I Do That



Sara Antognoni, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a 2,800 marketing document on furniture.


Cool!

I Do That