Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Press release about a new thermal camera which can be used for fever screening
(отредактировано) Press releases about new surveillance cameras
(отредактировано) Company sales flyer for the launch of a new secure chipset
(отредактировано) Press release, surveillance and security.
(отредактировано) Press release about UL CAP cybersecurity certification obtained by a known surveillance brand.
(отредактировано) Press releases and newsletter about new PTZ cameras
(отредактировано) Translation of a PR about an deep learning based Social Distancing app
(отредактировано) Translating emails and security token messages for a large british Alarm System company from English to Italian.
(отредактировано) Translation of a newsletter and a case study for a global manufacturer of surveillance and security equipment.
(отредактировано) Translation from English to Italian and Swedish of a press release about a new NVR
(отредактировано) Translating CCTV cameras datasheets for one of the leading players on the market. 11000 words
(отредактировано) Corporate communication article. English to Swedish and Italian.
(отредактировано) Translation of a web conferencing and videoconferencing application user guide. English to Italian. 2571 words
(отредактировано) Landing pages for COVID-19 occupancy monitoring and face mask detection solutions and Serverless ANPR solution.
(отредактировано) Camera Cyber Security Jargon Buster
(отредактировано) Translation of a press release for a leading video surveillance and security company.
(отредактировано) PR about Facial Mask Detection application
(отредактировано) Press release about an occupancy monitoring app. English > Italian and Swedish 1 user
(отредактировано) Occupancy monitoring application brochure
(отредактировано) Translating the installation procedure of openVPN with easyRSA on Ubuntu Server / English - Italian / 9500 words
(отредактировано) Translation of 10 datasheets - video surveillance cameras - 8500 words
(отредактировано) White paper, surveillance & security industry, 1400 words from English to Italian. Sport supplement description, English to Swedish, 550 words. Security system remote control App, English to Italian, 2500 words. Executive summary for a leading global video surveillance company. English to Italian, 1100 words. Corporate communication for a global brand, 450 words, English to Italian Translation of a brochure about security and video analisys for retail.
(отредактировано) |
