Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
...
00:36 Mar 1, 2023
Engin SAKIN, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Subtitling a documentary about history for national TV. Finished a few seasons, still more to go. Hoping for more active tasks in the outdoors after this!


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Sławomira Kaczmarek
Sławomira Kaczmarek
 ответил с ProZ.com в 09:48 Mar 1, 2023:

Sounds like a fun project!

Engin SAKIN
Engin SAKIN
 ответил с ProZ.com в 08:07 Mar 3, 2023:

Thank you for the comment. It was fun indeed at first, until they gave up being impartial about facts around 5th episode and the narrator started to openly make biased comments about who was right and wrong in history. :)