CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sohair Derbalah  Professional Translator and Proofreader Египет Native in арабский  Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional translator and proofreader in almost all kinds of translation English < > Arabic. I'm interested in history and museums. I'm well versed in legal, medical, websites content, technical, business, historic, scientific, software, auto, & films translati...on since 2009. I work almost 10 hour/day. I use CAT tools (computer aided tools), MemoQ, SDL Trados 2007 & 2009, 2011 & 2014 wordFast Pro. 6.0, Idiom, Translation Wordspace and SDLX. I've my Translation Company Word Bridge Translation at www.wordbridgetranslation.com.
More Less Message: Hello all translators,
Nice to meet you all. I hope that great event would be of great benefit for all of us God willing.
Best Wishes.
|
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator США Native in английский (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English Translator specializing in business, legal, and financial translation |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Teresa Adelson Consultant, Translator, Interpreter США Native in польский (Variant: Standard-Poland)  , английский (Variants: UK, US) Freelancer | Message: Happy Translator Day! |
| Checked in | Muriel Péneaud Les mots ont la parole Италия Native in французский Freelancer | Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Irina Lazarescu bridging people and ideas Румыния Native in румынский Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience |
| Checked in | | University of Hertfordshire, BA-University of Hertfordshire, European Society for Translation Studies, Translators Without Borders, 15 years of experience |
| Checked in | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Italian native freelance translator based in Italy. Technical and legal translation de/en/fr-it.
|
| Checked in | Kersti Kuuse Competent ET-EN-DE translations Native in эстонский Freelancer | Bio: Freelancer DE-ET, EN-ET translator, teacher for professional English, earlier hotel manager and sales manager |
| Checked in | Christine Wenzel Specialised in technical, medical and IT Кувейт Native in немецкий Freelancer | GD-BOS Wirtschaft, Munich/ Germany, 16 years of experience |
| Checked in | Rainer Dykowski, CT Do it right the first time Швейцария Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Bio: Attorney-at-Law (Germany) and registered Insurance Broker (Switzerland), expanding my services to translation ENG>GER. |
| Checked in | | Bio: Over 20 years of experience with specialty fields: medicine/pharmacy, technical, legal, IT |
| Checked in | | Bio: Spanish and Catalan to English
Natural science and film/TV Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Hari Cavalcante Senior Pro Translator - 24 years XP Бразилия Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | CNPJ: 10.393.060/0001-75, 24 years of experience |
| Checked in | Lissandra Xavier Marketing translations, over 15 yrs exp Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (ESOL Examinations), 15 years of experience |
| Checked in | Terry Gilman "Client first" Германия Native in английский (Variant: US) Freelancer | Bio: About me: Experienced German-to-English translator, editor, and teacher; 30+ years helping people say what they mean about leaner and greener operations, basic materials, insurance, and all aspects of top-management consulting; born in Massachusetts, based in Dusseldorf....More Less Message: Looking forward to interacting in the spirit of St. Jerome |
| Checked in | Katarzyna Müller 14 years in marketing & fashion Испания Native in польский Freelancer | UMCS, 15 years of experience |
| Checked in | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in испанский , английский Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Katrin Sedlick Experienced, qualified and skilled Испания Native in немецкий Freelancer | London Metropolitan University, Universidad de Sevilla, MA-University Sevilla, 19 years of experience |
| Checked in | Marine Pere TRADUCTORA-INTÉRPRETE PROFESIONAL ES-FR Испания Native in французский Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, Estudio Sampere, MA-TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS, 8 years of experience |
| Checked in | Tudor Soiman Whenever you need quality on time Native in румынский Freelancer | Faculty of Foreign Languages Bucharest /English Dp, BA-Foreign languages Faculty, University of Bucharest, 49 years of experience |
| Checked in | Tracy Miyake ATA certified, science, health, ag Бразилия Native in английский Freelancer | American Translators Association, BA Cornell University, BA-Cornell University, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | María González, M.A. English EN/ES Senior Freelance Linguist Испания Native in испанский (Variants: Canarian, US, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | University of Valladolid, School of Arts, MA-University of Valladolid (Spain), West Virginia University (USA), ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Македония (FYROM) Native in македонский Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| Checked in | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience Румыния Native in румынский Freelancer | Bio: Certified translator (English, French, Romanian) working full-time since 2002, both as in-house translator and as freelancer for various clients (private individuals and public institutions).
University degree in Translation Studies for English and French and a diplo...ma for sworn translations and court interpreters, issued by the Romanian Ministry of Justice in 2005.
Strong command of English, French and Romanian grammar and vocabulary, having tackled translations on a various range of topics, mostly specialized in civil engineering, automation, hydraulics engineering, mechanics, textile engineering, clothing manufacturing, but also general economics, law and legal topics. More Less |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator США Native in французский , испанский Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | Katia Sakoschek Qualified, Experienced, High standards Франция Native in французский Freelancer | Message: See you there ! |
| Checked in | DEnchev Technical translations Болгария Native in болгарский Freelancer | SWU 'N.Rilski' Bulgaria, BA-South-western universty 'Neofit Rilski', 21 years of experience |
| Checked in | | University of Middlesex, PHD-City University of Hong Kong, ITI, SUBTLE, 12 years of experience |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing Италия Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in французский Freelancer | Message: Hello, my dear friend of languages |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Аргентина Native in английский , испанский Freelancer | American Translators Association, Universidad Complutense - Madrid, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), ATA, CIOL, AATI, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Karina S Maril Breaking the language barriers Аргентина Native in испанский (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, CTPCBA, 17 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in кхмерский Freelancer | Bio: ... Message: Ladies and Gentlemen... |
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Италия Native in румынский Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: British, UK, US) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Канада Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in английский Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Juli DS Life Sciences, Healthcare and Marketing Аргентина Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-National University of Córdoba in Argentina, 17 years of experience |
| Checked in | Blaž Kavčič Aim for nothing less than perfect Словения Native in словенский Freelancer | Bio: As a 27 year old translator with over 5 years of professional translation experience and an own translation company, I am very much interested in finding out more about the translation business, especially the marketing aspect. |
| Checked in | Sam Berner Craftsmanship, ideas, expert knowledge Австралия Native in арабский (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , английский (Variants: British, Australian, US) Freelancer and outsourcer | Bio: Arabic <> English legal translator from Australia. Message: Hello from Queensland, Australia. Thank you for the opportunity to listen to some good stuff! |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Adela Ibáñez Conference Interpreter. CIOL member Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Conference Interpreter Message: It's a pleasure to participate in this event. |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Thorsten Schülke Marketing, SEO, Legal, Games – and more! Эстония Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Master's Degree in Skandinavian Languages (Danish), MA-Universität Hamburg (Germany), 17 years of experience |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Италия Native in шведский Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | VIELLES Ophélie Video games & Marketing Франция Native in французский Freelancer | Université Rennes II, MA-RENNES II UNIVERSITY, France, Game localization SIG (of the IGDA), 13 years of experience |
| Checked in | Nadia Martin Translator & Conference Interpreter Испания Native in испанский Freelancer | MA Translation and Interpretation Universidad de Salamanca, SDL International, MA-University of Salamanca, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
