453 registrants

Événement virtuel français

Dec 4, 2013



Presentation

SDL Trados Studio 2014, une expérience de traduction plus simple, plus rapide et plus intelligente

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 15:10
Description:

Découvrez les nouvelles fonctionnalités intelligentes et conviviales de SDL Trados Studio 2014, ainsi que leurs avantages. Présentation adaptée à tous les traducteurs, quel que soit leur niveau


La conférence Web abordera les thèmes suivants:
  • Une nouvelle interface pour des recherches et une utilisation simplifiées
  • De nouvelles fonctionnalités, comme le traitement et l'analyse en mode batch, pour des processus jusqu'à cinq fois plus rapides
  • QuickMerge, une toute nouvelle fonctionnalité puissante et intelligente permettant de combiner un grand nombre de fichiers très rapidement et à tout moment au cours du processus de traduction
  • L'utilisation de la fonctionnalité de recherche de concordance afin d'améliorer les correspondances de segments
  • De nouveaux filtres de fichiers améliorés et la nouvelle fonction d'enregistrement automatique
Ce ne sont là que quelques exemples de sujets qui seront abordés tout au long de cette séance, tout spécialement conçue pour les traducteurs, quel que soit leur niveau.
Language(s):французский
Speakers:Julien Poireau
Technical translator from English into French Traducteur technique anglais-français

You must log in before you can access most features of this event.

On-demand content


Discuss this session