SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio Jul 23, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Италия -- registered for the event (95) |
---|
Checked in | Rosanna Casamassima cooperating with English mother tongue Италия Native in итальянский Freelancer and outsourcer | Bio: freelance translator since 2003 Message: I'll be happy to share opinions and tips on Studio |
| Checked in | Neva Giussani Quality, accuracy and reliability Италия Native in итальянский Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator since 2001. IT,ES,FR. technical, scientific and corporate translations. |
| Checked in | Marco Oberto Finance and investment funds Италия Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT Italy, MA- SSLMIT, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators), Università di Trieste, 23 years of experience |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| | nicola giacobbe Biomedical Engineer - Med/Tec Expert Италия Native in итальянский Freelancer | Master in En-It Specialized Translation (Biomedicine, Environment & Energy) , Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Pisa, 14 years of experience |
| | Karl Bergstrom 24 years of techn. manuals eng/ita-swe Native in шведский Freelancer | 26 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Evelyn Montes Creative Translator & Copywriter Италия Native in испанский (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense) , английский Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, Argentina, 15 years of experience |
| | Silvia Carli Professionalism and passion Италия Native in итальянский Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | enzo_p Italian technical writing & translation Native in итальянский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti |
| Checked in | Francesca Casanova Traduzioni - Translations - Sanremo Италия Native in английский (Variant: British) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 19 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 29 years of experience |
| Checked in | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | SofieM Accurate translations on time Италия Native in датский Freelancer | Aalborg Universitet, MA-Aalborg Universitet, Denmark |
| Checked in | Giuseppe Bellone Anything worth doing is worth doing well Италия Native in итальянский Freelancer | University of Cambridge, Degree in English Language and Literature - Turin University; Cambridge Certificate of Proficiency in English - London; Certificate of Proficiency in English - University of Michigan, English Language Institute, 34 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Италия Native in итальянский Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Sylvie HUET (X) Rigueur, précision, ponctualité Италия Native in французский Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 28 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: I am a professional translator and an SDL Approved Trainer.
I translate from Eng, FRA, GER into ITALIAN Message: Hello everybody, I am very happy to meet you in occasion of this interesting event. |
| Checked in | Bruno Depascale Medical (and scientific) translator Италия Native in итальянский Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Sara Di Riso Reliable&experienced EN/DE>IT Translator Италия Native in итальянский Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | OTHER-SSML Carlo BO Roma , 33 years of experience |
| Checked in | Martina De Mattia Freelance translator DE>IT and PT>IT Италия Native in итальянский Freelancer | MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Trieste), 14 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Universita\' per Stranieri di Siena, 21 years of experience |
| Checked in | Erialda Marku Creating bridges among languages Италия Native in албанский , итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Master's degree in 'Conference Interpreting': EN/F, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, ITI, Career Affiliate of the Institute of Translation & Interpreting , 11 years of experience |
| Checked in | Elena Reggiani Dutch/English/French>Italian Translator Италия Native in итальянский Freelancer | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL DipTrans, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Andreea Mighiu Flexible, precise, natural translations Native in румынский Freelancer | Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 11 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | Lea Lozančić EU Conference Interpreter Native in хорватский , итальянский Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| Checked in | Omar Lobao Professionalism and Accurate Италия Native in португальский Freelancer | Proz, 17 years of experience |
| Checked in | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Италия Native in итальянский Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 19 years of experience |
| Checked in | Laura Mathier EN>SP Translator|Proofreader|QAer Native in испанский (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages - National University of Cordoba, 12 years of experience |
| Checked in | federica guizzo Specialising in Economics, Finance & Law Италия Native in итальянский Freelancer | Master’s in Economics and Finance for translators and interpreters at CTI Communication Trend Italia, Via Palestrina 31, 20124 Milan, Italy (www.cti-communication.it), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Trieste, Italy, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Sonia Maria Parise Life is easier when translated! Италия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Sindicato Nacional dos Tradutores, GoTranslators, SINTRA, 32 years of experience |
| Checked in | daria fedele dental degree medical patent translator Италия Native in итальянский Freelancer | medical dentistry degree, 20 years of experience |
| Checked in | Annamaria Bava Long experience in technical translation Италия Native in итальянский Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Malgorzata Potrzyszcz Creative and Technical Translator ITENPL Италия Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience |
| Checked in | Siwei Wang The Art of Words Италия Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | UIBE, MA-Univerzita Palackého v Olomouci (Czech Republic); Università degli Studi di Udine (Italy), 19 years of experience |
| Checked in | Eva Pachankova ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN Италия Native in болгарский , итальянский Freelancer | University of Siena, OTHER-NBU, 26 years of experience |
| Checked in | Valentina Frattini Tourism, Marketing, Localization > IT Италия Native in итальянский Freelancer | Università del Piemonte Orientale - Vercelli, MA-University of Eastern Piedmont, Italy, 15 years of experience |
| Checked in | Magim Timely and accurate translations Италия Native in испанский Freelancer | Universidad Internacional de las Américas, MA-Tecnológico de Monterrey, 21 years of experience |
| Checked in | TRANSLATED SRL We open up language to everyone Италия Native in итальянский , английский | 23 years of experience |
| Checked in | | 41 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN-ES-FR>IT full time freelance translator |
| Checked in | Ivano Conte Words you can trust Италия Native in итальянский Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Rome, 14 years of experience |
| Checked in | | Universita' "La Sapienza" - Rome, GD-La "Sapienza" - Rome, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Genova, OTHER-Agenzia Formativa TuttoEuropa, 16 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |