First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 20, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (386) (Members shown first) |
|---|
 | George Aziz  17 years of experience Native in английский  , арабский Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 17 years of experience |
| | Chiara De Santis the art of translating Италия Native in итальянский  Freelancer and outsourcer | Bio: Istituto Universitario l'Orientale - Napoli
Specialisation courses in The Netherlands
After 15 years experience, still in love with my job. |
| | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Канада Native in английский , французский Freelancer and outsourcer | Bio: BA-McMaster University, LLB-University of Windsor, Law Society of Upper Canada, IAPTI, ATA, 10 years of experience |
| | Andriy Yasharov Переводчик-биолог к Вашим услугам Украина Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: Areas of specialization: medicine, clinical trials, pharmaceutics, biology, business and technical documents.
7 years' experience |
| | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Литва Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Украина Native in русский , украинский Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Jose Mario Lizardo Bridging gaps, linking cultures Филиппины Native in тагалог (Variant: Philippines) Freelancer | Polytechnic University of the Philippines, BA-Polytechnic University of the Philippines, Philippines Sign-Language, 16 years of experience |
| | Yevgeniy Y. Zingerman Technical, Medical, Legal Pro Израиль Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) , русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Freelancer | Hebrew language editor diploma, MA-Bar Ilan University, 17 years of experience |
| | Malika El khadhri Professional and available. Франция Native in арабский , французский Freelancer | Bio: A freelance translator. A PRO.Certified from AR-FR. I am specialized in the field of Law but have experience in other fields as Finances and Agriculture. I translate also from EN-AR and SP-AR . Message: I am very interested to share ideas and point of views with fellows. |
| | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in испанский , английский Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Нидерланды Native in голландский (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in английский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Турция Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: English - Turkish Translation and Localization Professional |
| | Danai Roussou More than 20 years of experience! Испания Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| | | Bio: I'm a native British English speaker who has been providing high-quality translations since 2002. I pride myself on the quality of my work and I only accept projects that I am fully qualified for and able to translate to the highest possible standard Message: Hoping to meet fellow video games translators. |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Sophia Shishatskaya Переводчица с 20-летним стажем Армения Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Krasnoyarsk State University, Siberian Federal University, MA-Krasnoyarsk State University, UTR, 22 years of experience |
| | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 Швеция Native in шведский (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: www.ProZ.com/profile/1749 |
| | Dr. Tilmann Kleinau 20 yrs in business, marketing, law, fin Германия Native in немецкий (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German native freelance translator since 2004 |
| | Zeki Güler MITI, MCIL, DipTransIoLET Native in турецкий Freelancer | American Translators Association, CELTA, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), International English Language Testing System, MA-Institute of Translation & Interpreting (ITI), ATA, ITI, CIOL, ATII, 22 years of experience |
| | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail Великобритания Native in английский Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 15 years of experience |
| | Beatriz Lessa Education, Market Research & Health Care Канада Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: 14 years of experience. Graduate Specialization in Translation English-Portuguese at USP (Sao Paulo University), Brazil - 1998-1999. |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Украина Native in украинский , русский Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| | Binod Ringania Indian Rare Languages Specialist Индия Native in хинди (Variant: Indian) , бенгальский Freelancer and outsourcer | Bio: Professional linguist for Hindi, Assamese and Bengali. Message: Looking forward eagerly for the event. |
| | Nasr Ahmed 10 years in medical domain Саудовская Аравия Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | University of East Anglia, BA-Arts, 18 years of experience |
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Испания Native in английский Freelancer | Message: Hi folks |
| | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Эквадор Native in голландский , фламандский Freelancer | 10 years of experience |
| | Diana Edmond Technical, medical, marketing, IT Великобритания Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Message: Hi, nice to meet you all! |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Мексика Native in испанский Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Sanne Vuik translations FR-NL,ESP-NL, EN-NL Нидерланды Native in голландский Freelancer | University of Cambridge, 23 years of experience |
| | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Испания Native in берберские языки (другие) , арабский Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Чехия Native in чешский Freelancer | Bio: Czech translator & conference interpreter for 17 years - medicine, IT, localization and more
PhD in biochemistry
MSc in agriculture
5 years as the Microsoft's Czech Language Specialist Message: Hi everyone! |
| | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Египет Native in арабский Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| | Kettie Nossis 28 years of pro translation experience Греция Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Bio: While I have studied Physical Education in the University of Athens, and Translations in Kodolefas Translations College, I have additionally received a very thorough 9-year translations apprenticeship while living and working as a Translator in Los Angeles, CA (for a to...tal of 18 years). This apprenticeship was aimed at perfecting my style and accuracy, so that I am able to render any text with 100% accuracy while at the same time maintaining the original style – a type of education that very few Translators have received.
I currently work as a freelancer, and would like to learn from my peers how to get the most out of this activity.More Less |
| | Antonella Fontana Quality - respect of agreed deadlines Native in итальянский Freelancer | Bio: Active in translation for eighteen years, I started my employee career as editor for a small independent specialized magazine to finish it as inhouse translator for a Swiss manufacturing group; I openend my own translation office in 2007 and I have been exclusively work...ing as a freelance translator since then. I am based on a village on Lake Como in the North of Italy and I translate from English and French into Italian. I have a 5 year degree in Political Sciences with a specialization in English and American Law.More Less Message: Hallo everybody, nice to meet you, this is my first pow wow, I am pleased to get in touch with you all and I kindly ask you to be patient if I behave clumsily |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter США Native in монгольский (Variant: Khalkha) Freelancer | Bio: A career translator of Mongolian language Message: Hello everyone |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Украина Native in русский Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Marwa Shehata Passion for Translation Египет Native in арабский Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвай Native in испанский Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Бразилия Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Австралия Native in английский Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 20 years of experience |
| | keelin feeney IT, Business and Marketing Ирландия Native in английский Freelancer | Bio: Spanish > English
Catalan > English
French > English Message: Greetings from Dublin! |
| | Natalia Tarasova Суда, корабли, океан и шельф Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IFL, BA-Institut Inostrannykh Yazykov (IFL), 28 years of experience |
| | Istiani Prajoko Your Javanese and Indonesian translator Индонезия Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia) , яванский Freelancer | Bio: As a freelance translator since 2000. I translate documents, websites, and novels. My language pairs are English to Indonesian and English to Javanese. Message: Hi, friends,
It's nice to meet you here. I hope we can make some collaboration in the future.
|
| | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL Бельгия Native in голландский , фламандский Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Шри-Ланка Native in тамильский (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , сингальский Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 40 years of experience |
| Checked in | Beatriz Abril Legal, business, social trans/interp Испания Native in испанский Freelancer | Bio: En-Es translator and conference interpreter specialized in legal, business, commercial fields, as well as in NGOs, cooperation, migration... |
| Checked in | Dolores Guinazu Clarity beats cleverness! Аргентина Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) , испанский (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a native Spaniard living in Barcelona where I work as a freelance linguist. My specialization is the localization of software, hardware, networking, and electronic devices. University degrees in Translation and English Philology (UAB, Barcelona) Message: Willing to learn, help, and share. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
