Рабочие языковые пары:
голландский => русский
украинский => голландский
русский => голландский
Jelena Vosmeer
Accuracy and professionalism

Emmen, Netherlands, Нидерланды
Местное время: 15:42 CET (GMT+1)

Родные языки: русский 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Механика / Инженерная механикаТехника (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыРеклама / Связи с общественностью
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 20, Ответов: 5
Образование в области перевода Master's degree
Стаж Переводческий стаж, лет: 30. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях SIGV, NGTV, RBTV
Программное обеспечение N/A
URL персональной страницы http://www.vertaler-russisch.nl
CV/Resume голландский (DOC)
Кодекс профессиональной деятельности Jelena Vosmeer поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Specialismen als vertaler
· Juridische vertalingen (overeenkomsten, oprichtingsaktes en statuten van bedrijven en stichtingen, uittreksels KvK, huwelijkse voorwaarden, testamenten, verklaringen, dagvaardingen etc.)

· Technische vertalingen (handleidingen, beschrijvingen, offertes, nieuwsbrieven).

· Vertalingen van reclameteksten en websites

· Vertalingen van officiële documenten zoals geboortebewijzen, verklaringen ongehuwd zijn, overlijdensaktes, scheidingsaktes, diploma's, cijferlijsten etc.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 20
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
голландский => русский20
Основные общие области (PRO)
Техника8
Маркетинг8
Бизнес/Финансы4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Реклама / Связи с общественностью8
Техника (в целом)4
Юриспруденция: Контракты4
Механика / Инженерная механика4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Vertaler Russisch, vertaler Oekraïens, vertaler Wit-Russisch, beëdigd, juridisch, technisch, reclame, documenten voor MVV, diploma's, handleidingen. See more.Vertaler Russisch, vertaler Oekraïens, vertaler Wit-Russisch, beëdigd, juridisch, technisch, reclame, documenten voor MVV, diploma's, handleidingen, website, strafrecht, notariaat; statuten; uittreksel KvK, geboorteakte, scheidingsakte, overlijdensakte, verklaring van ongehuwd zijn, verklaring van goed gedrag, переводчик с голланского на русский, украинский, белорусский; присяжный переводчик; присяжный перевод; свидетельство о рождении; свидетельство о разводе; заявление о семейном положении, документы для визы на временное проживание; диплом; устав; выписка из Реестра ТПП; брачный договор; завещание. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 1, 2017