This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
английский => украинский (National Technical University of Ukraine, Diploma ) английский => русский (National Technical University of Ukraine, Diploma )
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
With a career in translation for over 19 years, I advanced from a freelancer to CEO of a translation agency and founder of a software company.
I was translating and self-training as a freelancer, editing and teaching as an editor and managing the pipeline as a project manager. In 2010 I cofounded Technolex Translation Studio which is still one of leading companies in the Ukrainian market. Having the deep knowledge of the processes in translation companies and the translation industry as a whole, in 2014 I founded Protemos, a software startup to create the new tools for the translation industry which I was missing on my previous positions.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Ключевые слова software, telecommunications, localization, games, user manuals, automotive, oil and gas, equipment, home appliances, wireless. See more.software, telecommunications, localization, games, user manuals, automotive, oil and gas, equipment, home appliances, wireless, mobile, devices, instructions, Microsoft, Google, automotive, games. See less.
Компетенция 