Рабочие языковые пары:
французский => русский
английский => русский
французский => украинский

Nataliia Fedoriaka

Местное время: 20:07 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Компьютеры (в целом)
Кухня / КулинарияКосметика, парфюмерия
Экология и окружающая средаОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Общественные науки, социология, этика и т.д.Туризм и поездки
Безопасность

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 32, Ответов: 21
Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa, Карта MasterCard, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода Graduate diploma - Diploma with honors in Translation, Kharkov University of Humanities, Ukraine
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы французский => русский (Kharkiv University of Humanities)
английский => русский (Kharkiv University of Humanities)
французский => украинский (Kharkiv University of Humanities)
английский => украинский (Kharkiv University of Humanities)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности Nataliia Fedoriaka поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
My name is Nataliia Fedoriaka and I am a freelance translator based in Kharkiv, Ukraine.

My fields of expertise: marketing, press-releases, e-commerce, manuals, IT-security, technical translation.

I am full time freelance translator and my daily output is 1500-2000 words depending on the source specifics and complexity.

My rates depend on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the task but they usually are 0,04-0,06 euro per source word.

Feel free to contact me concerning special rates or conditions.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 32
(Только вопросы PRO)


Основные языковые пары (PRO)
английский => русский28
французский => русский4
Основные общие области (PRO)
Прочее16
Техника4
Искусство/Литература4
Медицина4
Бизнес/Финансы4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино8
Кино, кинематография, телевидение, театр4
Медицина: Приборы и инструменты4
Спорт / Физкультура / Отдых4
Компьютеры (в целом)4
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме4
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова french, english, russian, ukrainian, translator, games, marketing, management, translation


Последнее обновление профиля
Jul 12, 2017