Член ProZ.com с Jun '26

Рабочие языковые пары:
русский => английский
немецкий => английский
французский => английский
английский => русский
Jacob Streatfield
Письменный перевод RU/DE/FR на EN, ACIL

Великобритания

Родные языки: английский Native in английский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Subtitling, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Программное обеспечениеФольклор
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноЯзыкознание
Компьютеры (в целом)Информационные технологии
Литература и поэзияГенетика
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Системы и сети
ФилософияАрхеология
Кино, кинематография, телевидение, театрПолиграфия и издательское дело
Образование / ПедагогикаЭзотерические практики
ИсторияСобственные имена и названия

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Other - CIOL
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2026. Член ProZ.com c Jun 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => английский (Chartered Institute of Linguists, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio

CV/Resume CV/Resume (PDF)
CPD

Jacob Streatfield's Continuing Professional Development

Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова Russian, French, German, English, localisation, gaming, mythology, literature, folklore, русский. See more.Russian, French, German, English, localisation, gaming, mythology, literature, folklore, русский, французский, немецкий, английский, локализация, компьютерные игры, мифология, литература, фольклор, Russisch, Französich, Deustch, Englisch, Lokalisierung, Computerspiele, Mythologie, Volksüberlieferung, russe, français, allemand, anglais, jeu vidéo, mythologie. See less.


Последнее обновление профиля
Jun 16