Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
португальский => русский
Elena Selezneva
10+ years in ESL teaching

Rio das Ostras, RJ, Бразилия
Местное время: 04:30 -03 (GMT-3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription, Transcreation, Subtitling, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Project management
Компетенция
Области специализации:
Кухня / КулинарияЯзыкознание
Литература и поэзияНосители информации / Мультимедиа
МузыкаТекстильная промышленность / Одежда / Мода
Собственные имена и названияИдиомы / Изречения / Поговорки
Реклама / Связи с общественностьюКино, кинематография, телевидение, театр

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Bachelor's degree - Kyrgyz National University
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit
CV/Resume английский (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Биографические данные
I am a world traveler, an ESL teacher, a translator, and a writer. I have been in language industry for over 15 years. I've been constantly learning new languages and new skills. I have experience living in different countries and cultures all over the globe. I am adaptable, resourceful, and adventurous. I am a fast learner. 
Ключевые слова portuguese, russian, english, brazil, culinary, linguistics, art, education, environment, editing. See more.portuguese, russian, english, brazil, culinary, linguistics, art, education, environment, editing, proofreading, veganism, biology. See less.


Последнее обновление профиля
Jun 5, 2023