Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
украинский => русский
Andew Kuzmenko
Устный, письменный, технический перевод

Kramatorsk, Украина
Местное время: 09:06 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сетиНефтепромысловые науки и технологии
Морское дело, мореплавание, морские суднаТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)Языкознание
Естественные науки (в целом)Автоматика и робототехника


Расценки 		английский => русский - Расценка: 0.05 - 0.12 USD за слово / 10 - 26 USD в час / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
русский => английский - Расценка: 0.05 - 0.12 USD за слово / 10 - 26 USD в час / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
украинский => русский - Расценка: 0.05 - 0.12 USD за слово / 10 - 26 USD в час / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
русский => украинский - Расценка: 0.05 - 0.12 USD за слово / 10 - 26 USD в час / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute
украинский => английский - Расценка: 0.05 - 0.12 USD за слово / 10 - 26 USD в час / 2.00 - 12.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard
Образование в области перевода Master's degree - Astrakhan State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 6. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Биографические данные

Forward-thinking interpreter with specialized education in Linguistics. Applies learned principles to meet deadlines with accuracy in high pressure environments. Skilled in interpretation, translation, Microsoft Office programs, SDL Trados Studio, MultiTerm and many other programs. An interpreter with communication skills to listen effectively and exceed expectations. Enthusiastic interpreter eager to contribute to team success through hard work, attention to details and organizational skills. Clear understanding of terminology objectives. Motivated to learn, grow and excel in translation, interpretation and terminology.

Ключевые слова Russian, English, Chinese, translation, subtitling, software localization, website localization, computers, computer systems, networks. See more.Russian, English, Chinese, translation, subtitling, software localization, website localization, computers, computer systems, networks, ships, automation, robotics, linguistics, oil and gas.. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 26, 2021