Рабочие языковые пары:
английский => азербайджанский
английский => русский
азербайджанский => английский
Sevil Jafarova
Azerbaijani Linguist

Baku, Baki, Азербайджан
Местное время: 10:47 +04 (GMT+4)

Родные языки: азербайджанский Native in азербайджанский, русский Native in русский
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Туризм и поездкиКомпьютеры (в целом)
Автомобили / АвтомеханикаБизнес / Коммерция (в целом)
Носители информации / МультимедиаИнформационные технологии
Медицина (в целом)Медицина: Фармацевтика
Компьютеры: ОборудованиеМедицина: Здравоохранение

Расценки
английский => русский - обычная ставка: 0.50 USD за слово
азербайджанский => английский - обычная ставка: 0.50 USD за слово
русский => английский - обычная ставка: 0.50 USD за слово

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Проекты 0 введенных проектов;
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Skrill, Webmoney, Payoneer
Образование в области перевода Bachelor's degree - The Azerbaijani University of Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
КомандыAzerbaijan Translation Network
Программное обеспечение MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SmartCAT, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
I'm a professional English and Russian to Azerbaijani translator, localiser and editor. Working for a large number of foreign translation agencies and media giants like BBC Monitoring made me flexible and a high-quality service provider.

SUMMARY OF MY QUALIFICATIONS:

• Over 11 years experience in translation, proofreading, editing and summarizing;
• Native in Azerbaijani, Russian and fluent in (both verbal and written) English;
• Experience in translation and localisation of various documents, records, news, media releases, articles, business emails, websites and blogs;
• Understand terminologies in the following industries: Advertising, Marketing, Business, IT, Telecommunications, Health, News, Tourism, Politics, Economy, Human Rights, Military, Medicine and etc.;
• Knowledge of CAT tools (SDL Trados Studio 2011, MemoQ, Wordfast, SmartCAT and etc), MS Office and other word-processing software.
Ключевые слова azerbaijani, azeri, translation into azerbaijani, english to azerbaijani translation, azarbaidjan, azerbaidjan, AZ, russian to azerbaijani translation, english to russian translation, azerbaijani translator. See more.azerbaijani, azeri, translation into azerbaijani, english to azerbaijani translation, azarbaidjan, azerbaidjan, AZ, russian to azerbaijani translation, english to russian translation, azerbaijani translator, azeri translator, azerbaijani lingust, azerbaijani editor, azerbeijan, азербайджанский, azarbaijani, english, russian. See less.


Последнее обновление профиля
Sep 22, 2017