This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => итальянский русский => итальянский немецкий => итальянский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Leonardo Paoletti has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: английский => итальянский - Стандартная расценка: 0.08 USD за слово / 30 USD в час / 0.80 USD per audio/video minute русский => итальянский - Стандартная расценка: 0.08 USD за слово / 30 USD в час / 0.80 USD per audio/video minute немецкий => итальянский - Стандартная расценка: 0.08 USD за слово / 30 USD в час / 0.09 USD per audio/video minute
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
английский => итальянский: Text snippet from a landing page General field: Маркетинг Detailed field: Реклама / Связи с общественностью
Текст оригинала - английский If you need a service from a region where we do not yet have a representative office, please don’t hesitate to contact us, perhaps we have the necessary contacts and capabilities in your region
Перевод - итальянский Se avete bisogno di un nostro servizio e risiedete in una regione in cui non abbiamo ancora una sede di rappresentanza, ti preghiamo di contattarci. Potremmo essere comunque in grado di raggiungerti.
русский => итальянский (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified) немецкий => итальянский (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
My name is Leonardo and I am an Italian language teacher and tutor for foreign students in Rome.
I also am an experienced translator, working with the following language pairs:
EN 《》 IT
RU 《》 IT
EN 《》 RU
Interesting personal facts: owner of five cats and clarinet player!
I've been working on Upwork for the last 11 years with around 80 full five stars feedback scores and 600+ hours! Link to my Upwork profile in my CV.
I am also a Certified Proz Pro Network member!
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 43 Баллы за ответы на вопросы PRO: 39
Компетенция