I am a translator from English and Russian to Swedish, graduated with a Master's Degree in Translation from University of Gothenburg, Sweden. My education has prepared me for almost any type of text, with the programme going deep into translation theory and stylistics while also including a lot of practice in translation and touching on text analysis and terminology studies.
As a foundation for my advanced studies in translation, I have Bachelor's degrees in both English and Slavic Languages (Russian).
Since I have only recently begun working as a translator, I have yet to specialize in a particular field. During my education I discovered that I am adept at legal and scientific language use, and would like to focus my translations in that direction.
I have also started interpreting between English and Swedish, mainly for contact between Swedish authorities and the public. I will eventually start interpreting between Russian and Swedish, and in other contexts. |