This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Международные организации и сотрудничество
Рабочие области:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Бухгалтерский учет
Финансы (в целом)
Телекоммуникации
Компьютеры (в целом)
Образование / Педагогика
Экономика
Страхование
Кадровые ресурсы
Языкознание
Инвестиции / Ценные бумаги
Патенты
Государство / Политика
More
Less
Расценки
General rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour
Rates per language pair: английский => русский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 40 EUR в час английский => украинский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 40 EUR в час украинский => английский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 40 EUR в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 40 EUR в час русский => украинский - Стандартная расценка: 0.07 EUR за слово / 40 EUR в час
More
Less
Payment methods accepted
Карта MasterCard, Банковский перевод, Карта Visa, PayPal, Skrill, Чек
Образование в области перевода
Master's degree - Kyiv Slavonic University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2013.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Биографические данные
Experienced in translating, editing and proofreading any texts and documents in the field of law, politics, audit, accounting and bookkeeping, banking, finance, education, etc.
Experienced in planning and organizing trips, searching and booking vacation packages, purchasing air, train and ferry tickets, accommodation, car and boats rental, organizing transfers, making all travel arrangements, issuing insurance, arranging all visas and travel documents.
Strong legal command of the English language; familiarity with all writing styles, legal and financial terminology; serious commitment to excellence in translation, formatting and layout of final product; strong compliance with deadlines.
Speak Spanish (B2), Russian and Ukrainian (both native)
Ключевые слова English, Russian, Ukrainian, law, legal, editor, translator, translation, education, learning. See more.English, Russian, Ukrainian, law, legal, editor, translator, translation, education, learning, due diligence, constituent, agreement, contract, order, litigation, documents, politics, international organizations, OSCE, USAID. See less.
Компетенция