Член ProZ.com с Jul '18

Рабочие языковые пары:
русский => румынский
итальянский => румынский
английский => румынский
румынский => итальянский
русский => итальянский
Denis Rotaru
...name of the greatest muse? Deadline

Rennes, Bretagne, Франция
Местное время: 09:57 CEST (GMT+2)

Родные языки: румынский Native in румынский, русский Native in русский, итальянский Native in итальянский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Website localization, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноЖурналистика
Государство / ПолитикаИстория
Кино, кинематография, телевидение, театр

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки 		русский => румынский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 21 - 30 EUR в час
итальянский => румынский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 21 - 30 EUR в час
английский => румынский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 21 - 30 EUR в час
румынский => итальянский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 21 - 30 EUR в час
русский => итальянский - Расценка: 0.07 - 0.10 EUR за слово / 21 - 30 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 4
Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa
Образование в области перевода Bachelor's degree - Università degli Studi di Parma
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: May 2012. Член ProZ.com c Jul 2018.
Дипломы русский => итальянский (Università di Parma, verified)
английский => итальянский (Università di Parma, verified)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuaHill, Smartcat, Trados Studio, Wordbee, XTM
URL персональной страницы https://dartranslations.com/
Кодекс профессиональной деятельности Denis Rotaru поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

Passionate multilingual translator with more than a decade of experience.

Polyglot and linguaphile from early childhood.

Quick learner, able to absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds.

Successfully handled a wide range of projects - from technical documents to online platforms and video games.

Major projects I have been entrusted with or have been fortunate enough to work on include: the Discord digital platform, the Red Bull brand app, the games Garena Free Fire, Tunic, Elvenar, Rail Nation, much of the marketing material for titles such as FIFA 20, Battlefield 2042, Madden NFL, etc.

Ключевые слова translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization. See more.translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, video games, переводчик, компьютеры, литература, юридическая тематика, медия, русский, румынский, английский, итальянский, локализация веб-сайтов, компьютерные игры, traduzioni, letteratura, giurisprudenza, russo, rumeno, inglese, italiano, video giochi, traduceri, leteratura, limba rusă, italiană, engleză, jocuri video. See less.




Последнее обновление профиля
Mar 27