Рабочие языковые пары:
русский => немецкий
немецкий => русский
Eduard66
Guten Tag

Markkleeberg, Sachsen, Германия
Местное время: 04:28 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры (в целом)
РелигияФинансы (в целом)
Кухня / КулинарияИнвестиции / Ценные бумаги
Юриспруденция (в целом)

Расценки
General rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
русский => немецкий - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 25 EUR в час
немецкий => русский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 25 EUR в час
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 8, Ответов: 6
Записи этого пользователя на Blue Board  2 отзывов

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Банковский перевод, Карта MasterCard, Почтовый денежный перевод
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии Eduard Mayer Glossar
Стаж Переводческий стаж, лет: 5. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => немецкий (Außenhandelsreferent; Bilingual)
немецкий => русский (Außenhandelsreferent; Bilingual)
Членство в ассоциациях N/A
КомандыRU-DE Übersetzung
Программное обеспечение Across, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Cubase Steinberg, GIMP, Inkscape, Scribus, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные
Bilingual russisch-deutsch
CV / REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 8
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
русский => немецкий8
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы4
Прочее4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Финансы (в целом)4
Религия4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Unterstützung, Trados, Bilingual, Russisch, Deutsch, Fachübersetzungen, Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Interpreting. See more.Unterstützung, Trados, Bilingual, Russisch, Deutsch, Fachübersetzungen, Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Interpreting, Localization, Proofreading, Telephone interpreting, Translation, Voiceover/dubbing.. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 12, 2019