Член ProZ.com с Jun '10

Рабочие языковые пары:
английский => украинский
английский => русский
русский => украинский
украинский => русский
испанский => украинский
Olga Zdir
Sound IT and legal expertise

Kyiv, Kyiv, Misto, Украина
Местное время: 00:08 EET (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры: Системы и сетиИнтернет, электронная коммерция
Носители информации / МультимедиаЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыБухгалтерский учет


Расценки 		английский => украинский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 40 - 50 USD в час
английский => русский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 40 - 50 USD в час
русский => украинский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 40 - 50 USD в час
украинский => русский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 40 - 50 USD в час
испанский => украинский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 40 - 50 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 6, Ответов: 9, Вопросов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Банковский перевод, Payoneer
Стаж Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2010. Член ProZ.com c Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HyperHub, Logoport XLIFF Editor, Microsoft Helium, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
URL персональной страницы http://olga-zdir.blogspot.com/p/blog-page.html
Кодекс профессиональной деятельности Olga Zdir поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Sound software development expertise, experience of legal analysis and judicial proceedings.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 6
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
английский => русский6
Основные общие области (PRO)
Техника3
Маркетинг3
Основные узкоспециальные области (PRO)
Компьютеры: Программное обеспечение3
Интернет, электронная коммерция3

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books. See more.Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, перевод технической литературы и документации с английского, переклад технічної літератури і документації з англійської, legal documents, contracts, legal papers. See less.


Последнее обновление профиля
Jun 9