Рабочие языковые пары:
китайский => русский русский => китайский английский => русский русский => английский китайский => английский английский => китайский русский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! Vasiliy Afanasiev has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vasiliy Afanasiev Chinese, English, Russian Moscow, Россия
Местное время : 16:06 MSK (GMT+3)
Родные языки : русский
Feedback from Нет отзывов
Professional translations
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales Области специализации: Экономика Юриспруденция (в целом) Бизнес / Коммерция (в целом) Бухгалтерский учет Финансы (в целом) Маркетинг / Изучение рынков Международные организации и сотрудничество Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры (в целом)
Рабочие области: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Строительство / Строительная техника Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Производство Административное управление, менеджмент Военное дело / Оборона Розничная торговля Туризм и поездки Телекоммуникации Нефтепромысловые науки и технологии Медицина (в целом) Юриспруденция: Налоги и таможня Бытовая техника / Мебель Техника: Промышленность Электроника / Электротехника Кино, кинематография, телевидение, театр Техника (в целом) Компьютеры: Системы и сети Автомобили / Автомеханика Государство / Политика Механика / Инженерная механика Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Морское дело, мореплавание, морские судна Естественные науки (в целом) Реклама / Связи с общественностью Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
More
Less
Очки PRO: 60 , Ответов: 45 , Вопросов: 14 0 отзывов
AV Heilongjiang University, Harbin, China, (HSK) Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: May 2009. N/A китайский => русский (MA - People's Friendship University (Moscow)) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast CV available upon request Vasiliy Afanasiev поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1) .
Биографические данные
Chinese to Russian / Russian to Chinese translating and interpreting.
Should you have any questions or require any further information please feel free to contact me.
E-mail:
[email protected]
Skype: avgmos
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов. Всего набрано баллов: 60 Основные языковые пары (PRO) китайский => английский 28 английский => русский 20 английский => китайский 12 Основные общие области (PRO) Техника 20 Бизнес/Финансы 12 Прочее 12 Искусство/Литература 4 Маркетинг 4 Баллы еще в 2 областях > Основные узкоспециальные области (PRO) Финансы (в целом) 12 Юриспруденция (в целом) 8 Техника (в целом) 8 Медицина (в целом) 4 Морское дело, мореплавание, морские судна 4 Компьютеры: Программное обеспечение 4 Электроника / Электротехника 4 Баллы еще в 4 областях > См. все набранные баллы >
Ключевые слова Russian, Chinese, translator, interpreter, Chinese to Russian, Russian to Chinese, contracts, legislation, 俄漢, 漢俄翻譯. See more . Russian, Chinese, translator, interpreter, Chinese to Russian, Russian to Chinese, contracts, legislation, 俄漢, 漢俄翻譯, 俄羅斯, 莫斯科, 俄汉, 汉俄翻译, 俄罗斯, 莫斯科, Business, Commerce, Marketing, Market Research, International Coop, Economics, Law, Contracts, Finance, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics, Engineering, Industrial, Furniture, Household Appliances, Law, Taxation, Customs, Medical, Petroleum, Telecommunications, Tourism, Travel, Retail, Military, Defense, Management, Manufacturing, Transportation, Shipping, Construction, Civil Engineering, Computers, Software, Sales, traditional Chinese, simplified Chinese, international trade, website, localization, mandarin, hongkong, china, taiwan. See less . 
