Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Taranto - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Taranto - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Valentina Mellone
Valentina Mellone  Identity Verified
Италия
Local time: 23:37
Член ProZ.com c 2011
английский => итальянский
+ ...
Proposta locale Sep 10, 2025

Ciao a tutte e a tutti!

Dato che il tempo stringe, se per voi va bene, propongo di tenere l'evento nello stesso locale in cui si è svolto il precedente, cioè Franky Experience by Santa Caterina in Viale Magna Grecia 94 a Taranto, nei pressi della Concattedrale.
Si tratta di un ristorante che serve anche panini e pizze a pranzo. Qu... See more
Ciao a tutte e a tutti!

Dato che il tempo stringe, se per voi va bene, propongo di tenere l'evento nello stesso locale in cui si è svolto il precedente, cioè Franky Experience by Santa Caterina in Viale Magna Grecia 94 a Taranto, nei pressi della Concattedrale.
Si tratta di un ristorante che serve anche panini e pizze a pranzo. Qui trovate il menù completo:

https://www.frankyexperience.it/?page_id=11

[Edited at 2025-09-10 17:28 GMT] ▲ Collapse


Miriam Antonazzo
Claudia Mucavero
Ishfaq Khan
 
Valentina Mellone
Valentina Mellone  Identity Verified
Италия
Local time: 23:37
Член ProZ.com c 2011
английский => итальянский
+ ...
Conferma definitiva entro giovedì 25 Sep 25, 2025

Ciao a tutte e a tutti!

Ho necessità di sapere entro oggi a mezzogiorno quante persone parteciperanno al pranzo di domenica 28 a Taranto e se verranno accompagnate.
Per chi non l'avesse ancora fatto: selezionate l'opzione Sì o l'opzione No vicino al vostro nome e indicate con un +1 nel campo Note se vi accompagnerà un'altra persona.

Per comodità, vi consiglio di portare il giorno del pranzo fra i 20 e i 50 euro in contanti a persona.

Grazie e a presto!<... See more
Ciao a tutte e a tutti!

Ho necessità di sapere entro oggi a mezzogiorno quante persone parteciperanno al pranzo di domenica 28 a Taranto e se verranno accompagnate.
Per chi non l'avesse ancora fatto: selezionate l'opzione Sì o l'opzione No vicino al vostro nome e indicate con un +1 nel campo Note se vi accompagnerà un'altra persona.

Per comodità, vi consiglio di portare il giorno del pranzo fra i 20 e i 50 euro in contanti a persona.

Grazie e a presto!

P.S.: se non riceverò esplicita conferma da chi ancora non me l'ha inviata non prenoterò un posto per quella persona.

[Edited at 2025-09-25 09:15 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Taranto - Italy






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »