| Страниц в теме: [1 2] > | Powwow: Modena - Italy
|
|---|
| | Luca Vaccari 
Италия
Local time: 16:36
шведский => итальянский
+ ...
| Due chiacchiere di primavera | Mar 6, 2017 |
Dopo i simpatici incontri di Bologna, mi sembra giunto il momento di alleviare il compito di Fiona e proporre qualcosa a Modena. In base al numero e alle esigenze dei partecipanti, possiamo scegliere un posto in cui solo bere qualcosa e/o mangiare, più o meno centrale/vicino alla stazione (ho qualche idea, ma si accettano proposte).
Se avete particolari argomenti di discussione o approfondimento, siete i benvenuti a proporre.
Se ci sono tanti non modenesi, possiamo anche fare due pass... See more Dopo i simpatici incontri di Bologna, mi sembra giunto il momento di alleviare il compito di Fiona e proporre qualcosa a Modena. In base al numero e alle esigenze dei partecipanti, possiamo scegliere un posto in cui solo bere qualcosa e/o mangiare, più o meno centrale/vicino alla stazione (ho qualche idea, ma si accettano proposte).
Se avete particolari argomenti di discussione o approfondimento, siete i benvenuti a proporre.
Se ci sono tanti non modenesi, possiamo anche fare due passi in centro. ▲ Collapse
| | | | Claudia Cherici
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2010
английский => итальянский
+ ...
ciao, che bella idea! purtroppo il 1 aprile non ci sarei... peccato!
| | | | Susanna Martoni
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2009
испанский => итальянский
+ ...
Verrei al volo, purtroppo però quel fine settimana sono già impegnata.
(Ma quanto mi dispiace?)
Un saluto
| | | | | Spostamento data | Mar 7, 2017 |
Visto che il Powwow è appena stato lanciato, si potrebbe cambiare la data? Io non ho problemi, ma se si facesse un'altro giorno avremmo anche Susanna e Claudia con noi... che ne dici, Viking?
| | |
|
|
|
Luca Vaccari
Италия
Local time: 16:36
шведский => итальянский
+ ...
| Vi andrebbe bene l'8 aprile? | Mar 7, 2017 |
Per me nessun problema a cambiare data. Scarterei il sabato di Pasqua. Il 22 aprile mi sembra molto avanti e avrei forse qualche problema io.
Come orario va bene o preferite più tardi/prima?
| | | | Susanna Martoni
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2009
испанский => итальянский
+ ...
| Per me molto bene | Mar 7, 2017 |
Ciao,
l'8 aprile potrei già segnarlo nel calendario
Come orario: un orario alle 15 o 15:15 sarebbe perfetto per me, ma mi adatto tranquillamente (ci sono treni anche prima, ho visto, devo solo gestire la ciccioletta).
P.S.
Che sia confermato o meno, grazie mille.
Un saluto,
Susanna
| | | | Luca Vaccari
Италия
Local time: 16:36
шведский => итальянский
+ ...
| Fatto, 8 aprile 15.30 | Mar 7, 2017 |
Spero che possa andare bene anche per AnaMaria, Patrizia e Fiona che si erano già iscritte
| | | | Patrizia Maselli
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2015
английский => итальянский
+ ...
| Cambio data segnato in agenda! | Mar 7, 2017 |
Per me va bene. Sono contenta che possano venire Susanna e Claudia.
| | |
|
|
|
Claudia Cherici
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2010
английский => итальянский
+ ...
Io forse sono a Roma con Carolina l'8 ma non consideratemi...sono un caso disperato! se mi libero molto volentieri!
| | | |
Per me l'8 va benissimo! Grazie!!!
| | | | | Mannaggia a voi :-) | Mar 17, 2017 |
Ciao cari colleghi!
Mi fa piacere vedere che Mr. Viking ha organizzato un nuovo incontro a Modena, e sto rosicando perché proprio l'8 parto in viaggio per la Spagna, quindi non ci sarò, peccato! Vediamo però di organizzarne un altro prima dell'estate, è già un bel po' dall'ultima volta che ci siamo visti!
Divertitevi!
| | | | Susanna Martoni
Италия
Local time: 16:36
Член ProZ.com c 2009
испанский => итальянский
+ ...
| Mannaggia a te :-) | Mar 17, 2017 |
Carlos, insomma.
(Alla prossima, però sì!)
| | |
|
|
|
Aldo Buti
Италия
Local time: 16:36
русский => итальянский
+ ...
Mi sarebbe piaciuto fare la "new entry", ma il 7-8-9 sarò in trasferta. Spero ci saranno altre (non lontane) occasioni. Un saluto ai cari "sconosciuti" colleghi.
| | | | | Se non ci sono novità | Mar 28, 2017 |
Carissimi, se non ci sono novità collegate anche nel mio caso allo sport dei miei figli l'8 aprile alle 15:30 sarò in latteria. Purtroppo anche io sono "schiava" degli impegni sportivi, l'1 sarebbe stato un sabato senza trasferte ma l'8 è a rischio. Visto però che non dovreste fare troppo rapidamente, almeno spero, nel caso dovessi essere impossibilitata per le 15:30 vi raggiungerei comunque dopo! (Lo saprò solo mercoledì 5). Chiamo anche Evelyn e Brenda, magari è sfuggito il powwow su Pr... See more Carissimi, se non ci sono novità collegate anche nel mio caso allo sport dei miei figli l'8 aprile alle 15:30 sarò in latteria. Purtroppo anche io sono "schiava" degli impegni sportivi, l'1 sarebbe stato un sabato senza trasferte ma l'8 è a rischio. Visto però che non dovreste fare troppo rapidamente, almeno spero, nel caso dovessi essere impossibilitata per le 15:30 vi raggiungerei comunque dopo! (Lo saprò solo mercoledì 5). Chiamo anche Evelyn e Brenda, magari è sfuggito il powwow su ProZ ma di sicuro se possono vengono volentieri! Un abbraccio a tutti! ▲ Collapse
| | | | Luca Vaccari
Италия
Local time: 16:36
шведский => итальянский
+ ...
| Dunque prenoto per 6-7 persone | Apr 5, 2017 |
A sabato! Fatemi sapere se vi serve un numero di telefono (che preferisco non pubblicare qui)
| | | | | Страниц в теме: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Modena - Italy | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
