Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
How to Become an Efficient Proofreader

This discussion belongs to ProZ.com training » "How to Become an Efficient Proofreader".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Patricia Bissi
Patricia Bissi
Бразилия
Local time: 08:35
испанский => португальский
+ ...
curso com tradução simultánea?? Aug 6, 2015

Me gustaria que ese curso y todos los demás, tuvieran traducción simultánea o quizás con subtítulos en español.
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТА
curso com tradução simultánea?? Aug 7, 2015

Patricia Bissi wrote:

Me gustaria que ese curso y todos los demás, tuvieran traducción simultánea o quizás con subtítulos en español.


Hello Patricia,

Thank you very much for sharing this suggestion. I have added this to our backlog of ideas and suggestions for site improvement, to be evaluated for possible future implementation.

My bests,
Helen
 
Alex Alexandre
Alex Alexandre  Identity Verified
Великобритания
Local time: 12:35
португальский => английский
+ ...
Next date for this training? Sep 3, 2015

Hello,

I would like to know if any other dates are scheduled for this training session in the near future.

Many thanks,

Regards,

Alex Alexandre
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Next date for this training? Sep 3, 2015

Alex Alexandre wrote:

Hello,

I would like to know if any other dates are scheduled for this training session in the near future.

Many thanks,

Regards,

Alex Alexandre



Hi Alex,

This course is not planned for the near future but you may be interested in the following session:

The difference between proofreading and editing, http://www.proz.com/translator-training/course/12436

My bests,
Helen
 
Alex Alexandre
Alex Alexandre  Identity Verified
Великобритания
Local time: 12:35
португальский => английский
+ ...
Next date for this training? Sep 3, 2015

Hi Helen,

Many thanks for this. I assume all I have to do is follow the paying link on the top right corner, to gain access to the video?

Alex
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Purchase button Sep 3, 2015

Hi Alex,

Sure, please click on the purchase button and follow the instructions. Once the payment is complete you will need to come back to this training page and find a link to training materials on the same top right corner of this page. Also, once you complete watching the video please let me know via the Support Center and a certificate of attendance will be issued for you accordingly. Thanks!

My bests,
Helen
 
Alex Alexandre
Alex Alexandre  Identity Verified
Великобритания
Local time: 12:35
португальский => английский
+ ...
Thank you! Sep 3, 2015

That's great help. Thanks for your time Helen.

Have a good day!

Alex
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to Become an Efficient Proofreader






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »