Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| |
Serena Tutino 
Италия
Local time: 20:53
Член ProZ.com c 2006
английский => итальянский
+ ...
Buongiorno a tutti,
non siamo moltissimi per il momento ma vi chiedo cortesemente di indicare la vostra partecipazione o meno all'evento entro il 17 gennaio in modo da poter prenotare!
Grazie mille
Serena
| | | |
Tony Keily
Local time: 20:53
итальянский => английский
+ ...
| Influenza/Affluenza | Jan 21, 2015 |
Ciao Serena,
Grazie per la mail ai partecipanti. Visto che siamo ancora in pochi (e magari che non ti senti ancora bene), se l'evento non è confermato devo ritirarmi, visto che per me sarebbe un viaggio di diverse ore che andrebbe organizzato oggi.
Ti ringrazio tanto e mi rendo disponibile senz'altro per la prossima volta.
Get well soon!
Tony
| | | |
dropinka (X)
Италия
английский => итальянский
+ ...
Ciao Serena,
ottimo, per me il 7 febbraio dovrebbe andar bene!
Claudia
| | | |
Serena Tutino
Италия
Local time: 20:53
Член ProZ.com c 2006
английский => итальянский
+ ...
| Scusate ma... | Jan 29, 2015 |
...non avevo ricevuto le vostre risposte tramite mail.
Pare ci siano buone possibilità per il 7 febbraio!
| | |
|
|
|
vito f
Италия
итальянский => испанский
| salve a tutti | Jan 29, 2015 |
Salve mi chiamo Vito,so di essere in opportuno,ma vivo a Londra da 2 mesi,e cercando su internet qualche lavoro come traduttore-interprete,io sono un un traduttore di spagnolo-italiano e dall italiano allo spagnolo,ho cliccato su questo sito e vedendo questo forum mi sono iscritto,volevo chiedervi qualche dritta per quanto riguarda il lavoro di traduttore su questo sito,sono alle prime armi.
grazie vito
| | | |
mlreid
Италия
Local time: 20:53
французский => английский
+ ...
| Vorrei partecipare | Feb 1, 2015 |
Vorrei partecipare al powwow il 7 febbraio. Spero di essere ancora in tempo. Per qualche motivo non ho ricevuto nulla (e non solo le info sul powwow) da Proz da mesi- ma ci sto rimediando oggi. Sono contenta che c'è un altro powwow e ringrazio Serena. I look forward to seeing Claudia again and meeting new people. Una cosa che intendo chiedere è la vostra esperienza con l'intrastat. Temo che il mio commercialista non sia ben informato - o almeno spero che sbagli - perchè la sua interpretazio... See more Vorrei partecipare al powwow il 7 febbraio. Spero di essere ancora in tempo. Per qualche motivo non ho ricevuto nulla (e non solo le info sul powwow) da Proz da mesi- ma ci sto rimediando oggi. Sono contenta che c'è un altro powwow e ringrazio Serena. I look forward to seeing Claudia again and meeting new people. Una cosa che intendo chiedere è la vostra esperienza con l'intrastat. Temo che il mio commercialista non sia ben informato - o almeno spero che sbagli - perchè la sua interpretazione mi sembra rovinosa. ▲ Collapse
| | | |
Serena Tutino
Италия
Local time: 20:53
Член ProZ.com c 2006
английский => итальянский
+ ...
grazie per la tua adesione!
Ormai sono diventata un'esperta di Intrastat per cui ne potremo parlare sicuramente e sei assolutamente in tempo per iscriverti!
A sabato!
Serena
| | | |
Livia D'Amore
Италия
Local time: 20:53
Член ProZ.com c 2009
немецкий => итальянский
+ ...
ho ricevuto la mail solo ora e ho già un precedente impegno. Mi spiace davvero molto, perché le occasioni per confrontarsi con i colleghi sono davvero rare. Alla prossima spero. Livia
| | |
|
|
|
Angie Garbarino
Local time: 20:53
Член ProZ.com c 2003
французский => итальянский
+ ...
| Peccato, non ne sapevo nulla | Feb 2, 2015 |
Sarei venuta molto volentieri
| | | |
Login to reply/comment 
