Перевод как искусство и бизнес » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle session (2014): Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle session (2014): Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Cristèle Gillet
Cristèle Gillet  Identity Verified
Франция
Local time: 20:11
Член ProZ.com c 2007
немецкий => французский
Info Jun 4, 2014

Achtung: on-demand content ist nicht aktiviert!
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
США
Local time: 14:11
испанский => английский
+ ...
Enabled - must wait for download/stream Jun 4, 2014

When pressing the play button, the screen may appear black for some time (over a minute) as the video is VERY large at 200+ MB and needs to download/buffer the stream before playback begins. Please give the video some time to download after pressing the play button. Once it has fully downloaded and started to play, you can then skip to any portion of the video you wish.

I just tested, and it did take about 90 seconds to fully download before playback was possible.

This is... See more
When pressing the play button, the screen may appear black for some time (over a minute) as the video is VERY large at 200+ MB and needs to download/buffer the stream before playback begins. Please give the video some time to download after pressing the play button. Once it has fully downloaded and started to play, you can then skip to any portion of the video you wish.

I just tested, and it did take about 90 seconds to fully download before playback was possible.

This is a function of how the video was recorded, apologies for any inconvenience.

Drew ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle session (2014): Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »