Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com contests - discussion of individual entries »
Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Afrikaans - Entry #14077

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Afrikaans - Entry #14077".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Maretha Laubsch
Maretha Laubsch
Local time: 06:51
английский => африкаанс
+ ...
Raak vertaling deur goeie gebruik van uitdrukkings Mar 3, 2013

Die gevaar is altyd om te letterlik te vertaal. Die vertaling is deurdag en lees asof dit oorspronklik in Afrikaans geskryf is. Geluk!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in English to Afrikaans - Entry #14077






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »