Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Zagreb - Croatia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zagreb - Croatia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

dkalinic
dkalinic
Local time: 16:05
хорватский => немецкий
+ ...
Памяти
Dovodim bolju polovicu May 21, 2012

Ivana, sobom dovodim Alenu.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 16:05
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
Dvojac May 21, 2012

Super, vas i očekujem u paru
 
Dijana Zoric
Dijana Zoric  Identity Verified
хорватский => немецкий
+ ...
Prijava May 24, 2012

Prijavljujem se Pozdrav svima! Dijana
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 16:05
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
@ Dijana May 24, 2012

Eto, nije bilo tako teško
 
sandra zovko
sandra zovko  Identity Verified
Хорватия
Local time: 16:05
Член ProZ.com
немецкий => хорватский
+ ...
ja sam isto planirala doći.... May 28, 2012

...samo mi javite kad.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 16:05
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
@ sazo i ostali May 29, 2012

U subotu u 13 h, još vam samo moram potvrditi mjesto, to ću učiniti sutra (u srijedu) ili četvrtak.
Molim one koji još nisu sigurni da se do sri. ili čet. odluče tako da mogu rezervirati mjesta u restoranu.
Hvala!
Ivana.
 
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec  Identity Verified
Хорватия
Local time: 16:05
Член ProZ.com c 2005
немецкий => хорватский
+ ...
ne mogu doći May 30, 2012

Ivana, žao mi je ne mogu doći! baš mi uvijek iskrsne gužva il mi je dijete bolesno. Muž mi radi na nekom projektu, svaki dan produljeno i suboto, i ne mogu doći. Nadam se da ćemo se vidjeti nekom drugom prilikom. pozdrav svima!
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 16:05
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
Konačan broj May 31, 2012

Dragi moji, hvala svima koji su mi potvrdili svoj dolazak.
Mjesta su rezervirana za: Davora i Alenu, Zdenku, Anu, Dijanu + njenu gošću, Rujanu i mene, dakle sve skupa nas 8.
Ako se još netko želi pridružiti, moram vam odmah reći da nisam sigurna hoću li uspjeti rezervirati dodatna mjesta.
Hvala na razumijevanju!
Ivana.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zagreb - Croatia






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »