Страниц в теме:   < [1 2]
Powwow: Brisbane - Australia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brisbane - Australia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ekaterina Kamlovskaya
Ekaterina Kamlovskaya  Identity Verified
Австралия
Local time: 05:31
английский => русский
+ ...
11-11.30 am Dec 13, 2011

Trinh Do wrote:

Please confirm asap.


Perfect! I'll be there.


 
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen  Identity Verified
Австралия
немецкий => английский
Can't do mornings Dec 13, 2011

Hi everyone, I'm sorry but I just can't do mornings. My ideal time window would be somewhere between 3-6, but Indooroopilly presents its own challenges. Maybe next time!

 
Ekaterina Kamlovskaya
Ekaterina Kamlovskaya  Identity Verified
Австралия
Local time: 05:31
английский => русский
+ ...
Can't do mornings Dec 13, 2011

Janet Rubin wrote:

Hi everyone, I'm sorry but I just can't do mornings. My ideal time window would be somewhere between 3-6, but Indooroopilly presents its own challenges. Maybe next time!


Could we possibly find another time and place to suit everyone? Though I will be busy from 3pm to 4pm on that day.


 
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen  Identity Verified
Австралия
немецкий => английский
Afternoons... Dec 13, 2011

Since I work nights (often awake till 6am), it's generally very difficult for me to get anywhere before 2 or 3 in the afternoon. Sometimes I can take time off from work - evenings - but probably not any time in the very near future because of I've now got two rather involved projects on my plate.

I have plans for this coming Monday afternoon (Dec. 19), but other than that I should be relatively flexible as far as afternoons go, and possibly more flexible for evenings after the Xmas h
... See more
Since I work nights (often awake till 6am), it's generally very difficult for me to get anywhere before 2 or 3 in the afternoon. Sometimes I can take time off from work - evenings - but probably not any time in the very near future because of I've now got two rather involved projects on my plate.

I have plans for this coming Monday afternoon (Dec. 19), but other than that I should be relatively flexible as far as afternoons go, and possibly more flexible for evenings after the Xmas holiday. Of course, after the holidays the weekends will be a little freer as well - after 2pm
Collapse


 
Ekaterina Kamlovskaya
Ekaterina Kamlovskaya  Identity Verified
Австралия
Local time: 05:31
английский => русский
+ ...
Shall we change for the next week then? Dec 14, 2011

I am free till 22-23/12.

 
Ekaterina Kamlovskaya
Ekaterina Kamlovskaya  Identity Verified
Австралия
Local time: 05:31
английский => русский
+ ...
Another option Dec 15, 2011

What about next week?

 
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen  Identity Verified
Австралия
немецкий => английский
I would still like to meet... Dec 15, 2011

I was waiting to see if anyone else answered, but sadly no one has. There are still a few more days before/between the holidays, and I'm still interested if anyone else is. If we can't do it now, we can always start planning for January!

 
Ekaterina Kamlovskaya
Ekaterina Kamlovskaya  Identity Verified
Австралия
Local time: 05:31
английский => русский
+ ...
I would still like to meet... Dec 15, 2011

Janet Rubin wrote:

I was waiting to see if anyone else answered, but sadly no one has. There are still a few more days before/between the holidays, and I'm still interested if anyone else is. If we can't do it now, we can always start planning for January!


What about this weekend? Alternatively, next week?


 
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen  Identity Verified
Австралия
немецкий => английский
Weekend/Next Week Dec 16, 2011

I could make some time this Sunday afternoon/evening, or even any afternoon Tues-Fri. I'm right near a train line that goes straight to South Bank/CBD, so either of those locations would actually be a little better for me than the originally suggested Indooroopilly. Just say the word!

 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brisbane - Australia






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »