Перевод как искусство и бизнес » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for ProZ.com's second virtual powwow for members of the Certified PRO Network session (2011): Click here to access the virtual powwow environment
Textpertise
Textpertise  Identity Verified
Великобритания
Local time: 00:53
Член ProZ.com c 2008
голландский => английский
+ ...
Unable to attend at 1600 rather than 1500 please discuss two points May 13, 2011

I thought the session would be at 1500 London time. It is now going to be an hour later and I can't make it.
There were two subjects I wanted to raise:
(1) Possibility of negotiating liability insurance for translators at preferential rates for Certified Proz members: a kind of group buy idea.
(2) Possibility of negotiating online access to subscription material such as Athens for professional articles which translators only need to access for translation purposes. If you are at u... See more
I thought the session would be at 1500 London time. It is now going to be an hour later and I can't make it.
There were two subjects I wanted to raise:
(1) Possibility of negotiating liability insurance for translators at preferential rates for Certified Proz members: a kind of group buy idea.
(2) Possibility of negotiating online access to subscription material such as Athens for professional articles which translators only need to access for translation purposes. If you are at university you can usually get access through your university but if you are a self-employed freelance the content is far too expensive for individuals to be able to afford. But maybe clubbing together...??? ▲ Collapse
 
Maria Tulbure
Maria Tulbure  Identity Verified
Румыния
Local time: 02:53
Член ProZ.com c 2005
английский => румынский
+ ...
Unable to log in May 13, 2011

I cannot access the virtual powwow environment although I used the link (http://www.proz.com/virtual-conferences/272/program/5680) supplied by Lucia. Maybe someone can help.
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Please try again now, Maria May 13, 2011

Note that the chat window may take some time to load though.

Lucía
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for ProZ.com's second virtual powwow for members of the Certified PRO Network session (2011): Click here to access the virtual powwow environment






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »