| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| |
Sabina Moscatelli
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2004
немецкий => итальянский
+ ...
| Perfetto, Serena | Jan 25, 2010 |
Allora confermo per due persone.
| | | |
Raffaella Panigada 
Швейцария
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2007
английский => итальянский
+ ...
Ciao Serena, sai se per caso il locale ha anche un'area bar o se ci sono altri locali in zona in cui potersi trasferire all'occorrenza dopo pranzo? Se effettivamente siamo in tanti potrebbe essere "complicato" organizzare ordinazioni, mangiare e riuscire a conoscere nuovi colleghi con il cronometro, quindi sarebbe carino magari liberare i tavoli e passare poi all'area bar (chi lo desidera naturalmente) e non proseguire la conversazione al freddo e al gelo...
Per quanto riguarda i bimbi...... See more Ciao Serena, sai se per caso il locale ha anche un'area bar o se ci sono altri locali in zona in cui potersi trasferire all'occorrenza dopo pranzo? Se effettivamente siamo in tanti potrebbe essere "complicato" organizzare ordinazioni, mangiare e riuscire a conoscere nuovi colleghi con il cronometro, quindi sarebbe carino magari liberare i tavoli e passare poi all'area bar (chi lo desidera naturalmente) e non proseguire la conversazione al freddo e al gelo...
Per quanto riguarda i bimbi... Quelli degli altri sono i benvenuti! Credo Jim fosse preoccupato che potessi portare i miei terremoti, le cui avventure sono state oggetto di passati powwow! A presto! ▲ Collapse
| | | |
Barbara Pozzi
Италия
Local time: 06:48
немецкий => итальянский
+ ...
Ok ti confermo la mia presenza per sabato!
| | | |
Ivan Patti
Италия
Local time: 06:48
английский => итальянский
+ ...
Confermo la presenza, no problem per il "limite orario".
| | |
|
|
|
Nadia Mondi
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2011
немецкий => итальянский
+ ...
anch'io confermo la presenza. Ho già messo la bandierina verde. ciao.
| | | |
sara_missy
Италия
Local time: 06:48
английский => итальянский
+ ...
Anch'io preferisco l'informale...per quanto riguarda il giorno, se riesco a risolvere la mia attuale situazione personale e quindi a partecipare per me va bene sia sabato che domenica. Vi confermo appena so!
| | | |
fiammettaluc (X)
Италия
Local time: 06:48
английский => итальянский
+ ...
| scusate se insisto... | Jan 25, 2010 |
ma sabato sera potrebbe funzionare? mi dispiacerebbe da morire non poter venire!!!
| | | |
Serena Tutino
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2006
английский => итальянский
+ ...
| Sabato sera... | Jan 26, 2010 |
ho già una cena fissata Fiammetta, mi dispiace molto...
| | |
|
|
|
sarei molto interessata a partecipare, ma per chi arriva da fuori è certamente meglio a mezzogiorno
| | | |
Dominic Currie
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2008
итальянский => английский
io confermo la mia presenza per sabato. Mi puoi solo confermare se si inizierà alle 12 o le 13.15 grazie.
| | | |
| Spero proprio di esserci | Jan 27, 2010 |
Anche per me sarebbe il primo powwow, a parte la conferenza di Forlì. Mi farebbe molto piacere conoscervi...
| | | |
Serena Tutino
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2006
английский => итальянский
+ ...
| Stesso posto? | Jan 27, 2010 |
Se fossimo più di 40 forse non riusciremmo ad andare al California Bakery, che aveva posto comunque fino a un paio di giorni fa. Vi prego di darmi le vostre adesioni entro domani in modo da poter valutare eventualmente un'altra location nel caso in cui fossimo troppi!!!
Grazie
| | |
|
|
|
Io confermo la mia presenza.
| | | |
Barbara Pozzi
Италия
Local time: 06:48
немецкий => итальянский
+ ...
Confermo la mia presenza. Confermatemi l'orario.
| | | |
Nadia Mondi
Италия
Local time: 06:48
Член ProZ.com c 2011
немецкий => итальянский
+ ...
io avevo già confermato ma confermo di nuovo per sicurezza. ciao.
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Login to reply/comment 
