| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Milan - Italy
|
|---|
| |
Petra Johansson 
Италия
Local time: 01:31
Член ProZ.com
английский => шведский
+ ...
Grazie a Nona e Jorunn, quelli che hanno fatto discorsi e tutti gli altri participanti per questo powwowone veramente intressante. Spero che ci sarà d'altri powwow a Milano, una conferenza....e poi che l'idea di Jo di fare un network per Milano, su facebook sarà realizzata (per il network sarebbe forse anche possibile di farne uno qui su proz se ci sono che ne sono interessati)...
| | | |
Alessandra Martelli (X)
Италия
Local time: 01:31
английский => итальянский
+ ...
| Grazie a tutti | Oct 11, 2009 |
.. per l'atmosfera, per le idee, per la compagnia e per tutto il resto
Complimenti a Nona e Jo per l'organizzazione, siete state magnifiche
| | | |
Juliette Scott
Великобритания
Local time: 01:31
французский => английский
+ ...
Ciao a tutti,
Un piccolo problema di salute mi a impedito di venire ieri - sono arrivata alla stazione di Vercelli e ho dovuto tornare indietro. Mi dispiace tantissimo, e spero di vedervi alla prossima. Sto pensando a tutto quello che ho mancato...
| | | |
Carmen Copilau (X)
Италия
Local time: 01:31
итальянский => румынский
+ ...
| Grazie Nona, Grazie Jo!!! | Oct 11, 2009 |
Complimenti a tutte e due per l'organizzazione! E' stato bello poter scambiare idee, informazioni, esperienze... Grazie di nuovo!
| | |
|
|
|
James (Jim) Davis
Сейшельские острова
Local time: 03:31
Член ProZ.com c 2022
итальянский => английский
|
Ivan Patti
Италия
Local time: 01:31
английский => итальянский
+ ...
| Grazie, un powwow che sarà difficile dimenticare. | Oct 11, 2009 |
Grazie a Nona e Jo e a tutti i colleghi che ci hanno tenuto compagnia!
| | | |
Paolo Brovelli
Италия
Local time: 01:31
английский => итальянский
+ ...
| ringrazio & saluto | Oct 11, 2009 |
grazie a tutti. sono contento si avervi conosciuto. a presto!
| | | |
Sanja Raunig
Италия
Local time: 01:31
итальянский => хорватский
+ ...
Complimenti alle organizzatrici e un caro saluto a tutti!
| | |
|
|
|
Alessandra Palitta (X)
Local time: 01:31
китайский => итальянский
+ ...
Un grazie di cuore a Nona e Jo per l'organizzazione.
Un caro saluto a tutti
| | | |
Grazie, è stato bello trovarsi così in tanti.
| | | |
| grazie a tutti! | Oct 12, 2009 |
Innanzitutto a Nona e Jo per la bellissima organizzazione ed a tutti i colleghi per il calore umano. Anche se è stato il mio primo powow di Proz è stato come ritrovare una grande famiglia. Spero di rivedervi prestissimo!!
| | | |
Oana Popovici
Италия
Local time: 01:31
Член ProZ.com c 2008
английский => румынский
+ ...
Grazie Nona, grazie Jo! Una giornata interessante. Un powwow ben organizzato e pieno di bella gente. Alla prossima e saluti a tutti quanti!
| | |
|
|
|
paola zanetti
Италия
Local time: 01:31
английский => итальянский
+ ...
| grazie a nona e jo | Oct 12, 2009 |
ci tengo anch'io a ringraziare pubblicamente le organizzatrici di questo pow ow. Bella l'atmosfera, stimolante lo scambio di idee, infine grazie di aver per un momento alleviato "la solitudine del traduttore" e spero di rivedere presto tutti!
| | | |
| ALLA PROSSIMA INIZIATIVA! | Oct 12, 2009 |
Mi associo ai ringraziamenti e mi auguro che ci sia un seguito all'iniziativa anche per approfondire i molti argomenti comuni che per ovvi motivi logistici non è stato possibile trattare sabato. A presto!
| | | |
paola zanetti
Италия
Local time: 01:31
английский => итальянский
+ ...
complimenti anche all'idea di james davis di costituire una banca terminologica corretta ufficiale. Mi son trovata anch'io a dover convincere qualcuno della giustezza di un termine da me usato e non è sicuramente una situazione simpatica...
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
