Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Leonor Abeca (X)
Leonor Abeca (X)  Identity Verified
Local time: 01:47
французский => португальский
+ ...
Gostei... Oct 4, 2009

... de ter ido, e também de ver as fotos. Obrigada a todos!
 
Ana Almeida
Ana Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 01:47
немецкий => португальский
+ ...
Confirmação Sep 28, 2009

Cá está então a minha reconfirmação para o jantar de 4ª-feira. Até lá então!
 
Maria C Dias
Maria C Dias
Португалия
Local time: 01:47
английский => португальский
+ ...
Confirmação Sep 28, 2009

Teresa, podes contar comigo.
Um beijinho e até quarta.
Nota para a Ana Almeida: o jantar é na quarta, dia 30, certo?
Bjs
 
Christopher Fitzsimons
Christopher Fitzsimons
Швейцария
Local time: 02:47
португальский => английский
+ ...
:( Sep 28, 2009

Lamento não poder ir. Infelizmente tenho muito trabalho esta semana e não vou poder viajar até Lisboa para ir ao pow-wow(moro no Porto). Teria gostado de conhecer-vos a todos mas espero poder ir ao próximo encontro. Que tenham um bom pow-wow!
 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 01:47
Член ProZ.com c 2005
английский => португальский
+ ...
Confirmação de ausência Sep 28, 2009

Tenho pena, mas o trabalho é muito e não vou poder ir. Espero que se divirtam bastante!
 
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões  Identity Verified
Португалия
Local time: 01:47
Член ProZ.com c 2009
английский => португальский
+ ...
:( Sep 28, 2009

Infelizmente esta semana também estou com muito trabalho e não vou poder ir. Espero poder ir ao próximo (e que seja muito em breve!) Bom powwow a todos!
 
Jose Pereira
Jose Pereira  Identity Verified
Local time: 01:47
английский => португальский
+ ...
Parabéns Oct 1, 2009

Excelente organização num ambiente muito agradável. Parabéns à Teresa. Gostei imenso de vos conhecer a todos e de estar convosco esse bocadinho. Até breve
 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 01:47
английский => португальский
+ ...
Para que todos saibam Oct 4, 2009

Este foi um dos melhores powwows em que participei.
Aliás, com o espírito da Teresa Jorge a orientar, não podia ser de outra forma. Para ele um grato abraço, extensivo a todos, esperando novos encontros para breve
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »