Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Nottingham - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nottingham - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Charles Rothwell (X)
Charles Rothwell (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:50
немецкий => английский
Non-attendance Sep 17, 2009

Rats! Yet another one I cannot attend. I am off to a specialist Medical Translation Workshop at the University of Durham on Friday 25th and we have then already booked to stay over to the Sunday to do some sight seeing there. Have a great time and, in the words of the current Number One, "We'll meet again, don't know..."
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:50
немецкий => английский
Some sunny day! Sep 17, 2009

Perhaps November 14th? That is very likely to be the last powwow for this year. Enjoy the workshop, Charles
 
Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
Германия
Local time: 23:50
английский => немецкий
Quiz in November? Sep 24, 2009

With attendance levels looking as they are now, maybe you should hold your horses, Sarah.
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:50
немецкий => английский
You could be right, Dierk Sep 24, 2009

Languageman is kindly compiling the quiz so we'll play it by ear. Or have two quizzes
 
Surama (X)
Surama (X)
Великобритания
Local time: 22:50
испанский => английский
+ ...
Nice event! Sep 24, 2009

Thanks for the info Sarah. I'll try to meet you as soon as I can.
I've never attended to an event like this so I'll be good, I may go with a friend who is interested in languages as well.

Could you please let me know if you move somewhere else? Cheers

Hope to see you all on Saturday then!

Vicky Beltran
 
Mattijs Warbroek
Mattijs Warbroek  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 23:50
шведский => голландский
+ ...
Thanks... Sep 28, 2009

...Sarah for organizing and Stephen for the quiz! I had a wonderful afternoon.
 
Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
Германия
Local time: 23:50
английский => немецкий
It is a great Sep 28, 2009

thing that the Nottingham Powwow is still going strong after all this time. Thanks for organising it, Sarah, and thanks for the quiz, Steve!
It was also great to see a lot of new faces. Hope to see you soon, maybe even in November!
 
Languageman
Languageman  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:50
Grand day out Sep 28, 2009

Had a good time too as always, glad you all enjoyed the quiz. Great to meet the old hands and lovely new folk too. Happy 2nd Birthday Nottingham PowWow, long may you continue Well done Sarah!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nottingham - United Kingdom






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »