Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Odessa - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Odessa - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrew Anisimov
Andrew Anisimov
Украина
Local time: 19:28
английский => украинский
+ ...
а все же где? Sep 9, 2008

а все же где встретимся интересно знать...
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
обновление Sep 12, 2008

мало, но собираемся...
 
Alex Lilo
Alex Lilo
Local time: 19:28
английский => русский
+ ...
где встретимся Sep 21, 2008

кафе "Пивной сад" в Городском саду в 18:00, круглый диван в дальнем левом углу, стол на имя Sergei Leshchinsky
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
запрос подтверждения Sep 29, 2008

ЗАй
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
запрос подтверждения Sep 29, 2008

Пожалуйста, зайдите на страничку и обновите свой статус до среды.
Увидимся!
 
Maksym Nevzorov
Maksym Nevzorov  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
английский => русский
+ ...
Расскажете потом отсутствующим, хорошо? Sep 30, 2008

Обязательно напишите, как прошло, интересно ведь!
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
Первый блин... тоже съедобный Oct 6, 2008

Традиции необходимо поддерживать. Повторюсь. Первая встреча в Одессе прошла хорошо, но как-то слишком "камерно"... Хотелось бы видеть больше участников и не только работающих с английским. Темы для обсуждений будут. Они уже были. Следите за рекламой.
 
Snezhana Chaykina
Snezhana Chaykina
Украина
Local time: 19:28
английский => русский
+ ...
:) Oct 6, 2008

Sergei Leshchinsky

и у нас не получилось, до 11 вечера завалили срочной работой...

Расскажите хоть, как прошло? Сколько коллег было? А почему "камерная"?

 
Alex Lilo
Alex Lilo
Local time: 19:28
английский => русский
+ ...
повторить? Oct 9, 2008

только приехал. жалко, что пропустил. мож, повторить?
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 19:28
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
Повротить бы не грех, только народу бы побольше... Oct 9, 2008

Уезжаю на конференцию в Харьков.
После нее будет, что обсудить.
Предлагаю повторить процедуру в ноябре-декабре, приурочив к Новому Году, Татьяниному дню или еще какой-то общечеловеческой радости...
Был бы "маркер", чтобы отметить, а повод найдем!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Odessa - Ukraine






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »