Powwow: Munich - Germany
|
|---|
| |
| Munich Pow wow and articel discussion | Jan 9, 2006 |
Hi everyone!
Since a Stammtisch has already been organized, I thought I'd expand it a bit to all you Prozians who aren't on PT or Lantra, etc.
When and Where:
Jan 26, 2005, 18.00
The Twisted Bavarian
Tengstrasse 20, Schwabing, Munich
U-Bahn U2 Josephsplatz
Topic:
We would like to discuss an article about the minimum you need to earn as a freelance translator. The article can be found here:
There is also an E... See more Hi everyone!
Since a Stammtisch has already been organized, I thought I'd expand it a bit to all you Prozians who aren't on PT or Lantra, etc.
When and Where:
Jan 26, 2005, 18.00
The Twisted Bavarian
Tengstrasse 20, Schwabing, Munich
U-Bahn U2 Josephsplatz
Topic:
We would like to discuss an article about the minimum you need to earn as a freelance translator. The article can be found here:
There is also an English version if you want (the link is there)
Let me know if you have any questions!
Cass (089) 94004794 ▲ Collapse
| | | |
| |
| Ok so I'm just getting the hang of this pow wow organization thing | Jan 9, 2006 |
| | | |
| Not only freelancers | Jan 9, 2006 |
There will be at least two "employed" translators present as well for views from both sides of the fence.
| | |
|
|
|
Hallo, ich werde es auch heute leider nicht mehr schaffen (die Übersetzung ist doch zeitaufwändiger als ich dachte), aber ich wollte fragen, was es mit diesem Stammtisch auf sich hat - Ist es ein regelmäßiger Proz-Stammtisch? Kann man sich da anschließen? Wann und wo?
Viele Grüße und einen schönen Abend Euch allen - Aleksandra
| | | |
Vito Smolej
Германия
Local time: 06:42
Член ProZ.com c 2004
английский => словенский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА | Bin erkältet / nicht einsatzfähig | Jan 27, 2006 |
Sorry Cass, would appreciate to know how the discussion went (regarding the minimum you need to earn ...) Some kind of a minutes / summary of the evening would be welcome
| | | |
Rita Fejér
Local time: 06:42
немецкий => венгерский
+ ...
I wanted so much to be there, but at last I could not manage it. I'd also like to here from you...
| | | |
Susanne Effner 
Германия
Local time: 06:42
итальянский => немецкий
+ ...
Couldn't make it yesterday, unfortunately, as I had to finish a translation. And just realised that I posted my email to let you now elsewhere. Anyway, just read this article (eventually) and am a bit shocked about the prices mentioned. Are they really feasible? I know I've missed an interesting talk yesterday, but could you let us know at least some of your opinions.
Would be great.
Nice weekend to all of you.
Susanne
| | |
|
|
|
| It was great! | Jan 27, 2006 |
Hi Susanne et al!
Actually we didn't have the focussed discussion we had wanted because too many people showed up at different times (lots of non-Prozians, ie, PT, Toytown, others) and most hadn't read the article. But there were individual discussions on the topic and when I get around to writing the report, I'll include all the opinions we managed to collect. Plus DeAnn wants to get a little rates survey going for just the Munich area and discuss that with people too!
| | | |
Susanne Effner
Германия
Local time: 06:42
итальянский => немецкий
+ ...
Hi Cass,
think it's great that you guys want to do a little report/survey. Let me know if you need a hand.
Susanne
| | | |
Login to reply/comment 
