Страниц в теме:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Buenos Aires (Capital) - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires (Capital) - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Памяти
BELGRANO Dec 15, 2005

Alguien pasa, sale cerca de :
Zabala y Soldado de la Independencia???


 
Terje Ostgaard
Terje Ostgaard  Identity Verified
Испания
Local time: 10:59
португальский => английский
+ ...
BELGRANO II Dec 15, 2005

Alicia, Salgo de Libertador / San Benito de Palermo. Somos vecinos.

 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Bueno.... se une Noruega Dec 15, 2005

y por ende el aquavit (para mi de comino y con unos buenos arenques).



JL


 
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Perfecto, Maria Celia... Dec 15, 2005

Es mejor hacer el viaje en compañía. Te escribo un e-mail. Si se suma más gente del barrio...
Saludos.


 
Mariana Zarnicki
Mariana Zarnicki  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
французский => испанский
+ ...
Espero que sí... Dec 16, 2005

Bueno, la verdad, no debería.... pero quiero ir, así que voy a ir. Salgo de Alamagro, como la vez pasada y acpeto compañía. Nos vemos!!!!!!!!!!

 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Памяти
terje Dec 16, 2005

te mande un privado con mis telefonos.
si usas msn messenger soy
[email protected]

(no lo uso como mail)


Gracias


 
CeciliaMontano
CeciliaMontano  Identity Verified
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Flores x 3 Dec 16, 2005

Isabel y María Celia: me sumo en su viaje. También salgo desde Flores. Isabel: ya sabés que estamos cerca. Después arreglamos horarios.

 
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
OK Cecilia. Dec 16, 2005

Después nos ponemos de acuerdo para ver de donde salimos en privado, si quieren podemos pedir un remise cerca de casa. Es mejor si somos tres...
Saludos.


 
Mariana Zarnicki
Mariana Zarnicki  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
французский => испанский
+ ...
Eyyyy!! Dec 16, 2005

A las de Flores, pueden venir conmigo como la vez pasada. Si quieren me llaman, ok?
4982-1535, 155-044-5012. Besos


 
CeciliaMontano
CeciliaMontano  Identity Verified
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Buena idea, Mariana Dec 16, 2005

¿Les parece si arreglamos así? Nos juntamos en lo de Mariana y para la vuelta nos pedimos un taxi desde ahí. Decinos a qué hora te parece mejor. ¡¡Besos!!

 
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Bien, Mariana. Dec 16, 2005

Me sumo a tu propuesta como en el powwow anterior, Te llamo luego. Besos.

 
Mónica Torres
Mónica Torres  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Viajes y sacrificios Dec 16, 2005

Yo voy desde Las Heras y Canning, y pienso tomar un taxi. Digo Por si alguien está por el barrio. Respecto a los sacrificios, yo pienso ayudar a Anastasia con el vino.

 
CeciliaMontano
CeciliaMontano  Identity Verified
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Recordatorio... Dec 17, 2005

¡¡Hola amigoZ!! En 4:30 horas aproximadamente nos estaremos viendo. Les vuelvo a pasar los datos para que no se les olviden:
El lugar se llama "Abril Bristó". Se encuentra en Balcarce 722, en el barrio de San Telmo. El menú cuesta $24 e incluye entrada, sorbete de limón, plato principal, postre y un vaso de vino (colón Syrah o Chardonnay) o gaseosa (de la línea Coca-Cola).
También con la entrada sirven dips. El menú varía según el día. Hay lugar reservado como para 30 per
... See more
¡¡Hola amigoZ!! En 4:30 horas aproximadamente nos estaremos viendo. Les vuelvo a pasar los datos para que no se les olviden:
El lugar se llama "Abril Bristó". Se encuentra en Balcarce 722, en el barrio de San Telmo. El menú cuesta $24 e incluye entrada, sorbete de limón, plato principal, postre y un vaso de vino (colón Syrah o Chardonnay) o gaseosa (de la línea Coca-Cola).
También con la entrada sirven dips. El menú varía según el día. Hay lugar reservado como para 30 personas, así que se puede venir con compañía. La comida se abona en el momento.
Al lado hay un barcito para ir a tomar algo después de comer. Tienen shows musicales, es una opción para ir.

Bueno, espero vernos hoy en el powwow.

¡¡BesoZ!! Ceci.
Collapse


 
Mayte Vega
Mayte Vega  Identity Verified
Аргентина
Local time: 05:59
английский => испанский
+ ...
Hay algún lugar ... Dec 17, 2005

para estacionar??

Cariños,

Mayte


 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
Турция
Local time: 11:59
Член ProZ.com c 2002
английский => испанский
+ ...
llego un poco retrasada Dec 17, 2005

porque tengo algo que hacer pero ¡ALLÍ ESTARÉ!

 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires (Capital) - Argentina






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »