This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Valeria Verona Чили Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Recordatorio
Mar 11, 2004
Algo que se me acaba de ocurrir... no se olviden de traer tarjetas personales para intercambiar y que todos nos vayamos con los datos de todos. Just a thought. Saludos. Vale
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valeria Verona Чили Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Bienvenido, Luciano
Mar 20, 2004
Ya llegó nuestro colega brasileño residente en Montevideo... Bienvenido!! Nos vemos a la noche.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Аргентина Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Wow, un powwow internacional!
Mar 20, 2004
Que aquellos que se debaten en la incertidumbre dejen de lado sus dudas! El powwow nos llama con su canto de sirenas.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vanina Ricciardelli Аргентина Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Los abandono...
Mar 20, 2004
Queridos amigos, esta vez tengo que abandonarlos, estoy corriendo contra el tiempo por una entrega y no me da el tiempo, sniff, sniff...espero que la pasen bárbaro y que después me cuenten lo que me perdí... ¡Nos vemos en la próxima!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cecilia Della Croce Аргентина Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Sorry...
Mar 20, 2004
Hoy no voy a ser de la partida finalmente pero espero tener la oportunidad de conocerlos cara a cara muy pronto. Hasta la próxima, queridos ColegaZ y que disfruten del powwow!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valeria Verona Чили Local time: 09:34 английский => испанский + ...
Fotos
Apr 4, 2004
Ya subí algunas fotos al sitio. En breve, estarán a la vista!!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.